Dünyamızın Gündemi : 2030 Sürdürülebilir Kalkınma nasıl dönüştürebiliriz – Deneme ve Yanılma yöntemi gündemde

Yeni Dünya Düzenine Hoş Geldiniz : BM Tüm Ülkelerin Hükümeti Olabilir!Yakın gelecek nasıl bir Dünya görecez?

Önsöz

Gelmiş Geçmiş Sanai ve İnsani gelişim ve kalkınma nasıl Sürdürülebilir Kalkınma  dönüştürebiliriz?

Batı Dünyası ile Dünya üzerinde diğer İnsan toplukları ve ülkeler kopuk bir Gelişim izlenmekte.

Gündem insanlar, gezegen ve refah için bir eylem planıdır. Aynı zamanda evrensel barışı daha geniş bir özgürlük içinde güçlendirmeyi amaçlamaktadır. Aşırı yoksulluk da dahil olmak üzere yoksulluğun tüm biçimleri ve boyutlarıyla ortadan kaldırılmasının en büyük küresel zorluk ve sürdürülebilir kalkınma için vazgeçilmez bir gereklilik olduğunun farkındayız. İşbirlikçi ortaklık içinde hareket eden tüm ülkeler ve tüm paydaşlar bu planı uygulayacaktır. İnsan ırkını yoksulluğun ve yoksulluğun zulmünden kurtarmaya ve gezegenimizi iyileştirmeye ve güvenceye almaya kararlıyız. Dünyayı sürdürülebilir ve dayanıklı bir yola sokmak için acilen ihtiyaç duyulan cesur ve dönüştürücü adımları atmaya kararlıyız. Bu toplu yolculuğa çıkarken, kimsenin geride kalmayacağına söz veriyoruz. Bugün açıkladığımız 17 Sürdürülebilir Kalkınma Hedefi ve 169 hedef, bu yeni evrensel Gündemin ölçeğini ve hırsını ortaya koyuyor. Binyıl Kalkınma Hedefleri üzerine inşa etmeye ve bunların başaramadığını tamamlamaya çalışıyorlar. Herkesin insan haklarını gerçekleştirmeye ve toplumsal cinsiyet eşitliğine ve tüm kadın ve kız çocuklarının güçlendirilmesine ulaşmaya çalışırlar. Entegre ve bölünmezdirler ve sürdürülebilir kalkınmanın üç boyutunu dengelerler: ekonomik, sosyal ve çevresel.

Amaçlar ve hedefler, önümüzdeki on beş yıl boyunca insanlık ve gezegen için kritik öneme sahip alanlarda eylemi teşvik edecek:

İnsanlar

Yoksulluğu ve açlığı tüm biçimleri ve boyutlarıyla sona erdirmeye ve tüm insanların potansiyellerini onurlu ve eşitlik içinde ve sağlıklı bir çevrede gerçekleştirmelerini sağlamaya kararlıyız.

Gezegen

Sürdürülebilir tüketim ve üretim, doğal kaynaklarını sürdürülebilir bir şekilde yönetme ve şimdiki ve gelecek nesillerin ihtiyaçlarını destekleyebilmesi için iklim değişikliği konusunda acil önlem alma yoluyla gezegeni bozulmaya karşı korumaya kararlıyız.

Refah

Tüm insanların müreffeh ve tatmin edici bir hayat sürmesini ve ekonomik, sosyal ve teknolojik ilerlemenin doğa ile uyum içinde gerçekleşmesini sağlamaya kararlıyız.

Barış

Korku ve şiddetten arınmış, barışçıl, adil ve kapsayıcı toplumları geliştirmeye kararlıyız. Barış olmadan sürdürülebilir kalkınma, sürdürülebilir kalkınma olmadan da barış olamaz.

ortaklık

Güçlendirilmiş bir küresel dayanışma ruhuna dayalı, özellikle en yoksul ve en savunmasız kişilerin ihtiyaçlarına odaklanan ve tüm ülkelerin katılımıyla, yeniden canlandırılan Sürdürülebilir Kalkınma için Küresel Ortaklık yoluyla bu Gündemi uygulamak için gerekli araçları seferber etmeye kararlıyız. tüm paydaşlar ve tüm insanlar.

Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerinin birbiriyle olan bağlantıları ve bütünleşik doğası, yeni Gündemin amacının gerçekleştirilmesini sağlamada hayati önem taşımaktadır. Hedeflerimizi Gündem’in tamamında gerçekleştirirsek, herkesin yaşamı derinden iyileşecek ve dünyamız daha iyiye doğru dönüşecektir.

BEYANNAME

giriiş

1. Biz Devlet ve Hükümet Başkanları ve Yüksek Temsilciler olarak 25-27 Eylül 2015 tarihlerinde Birleşmiş Milletler’in New York’taki Genel Merkezinde kuruluşun yetmişinci yılını kutlarken bir araya gelerek bugün yeni küresel Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerini belirledik.

2. Hizmet verdiğimiz halklar adına, kapsamlı, geniş kapsamlı ve insan merkezli evrensel ve dönüştürücü Amaçlar ve hedefler konusunda tarihi bir karar aldık. 2030 yılına kadar bu Gündemin tam olarak uygulanması için yorulmadan çalışmayı taahhüt ediyoruz. Aşırı yoksulluk da dahil olmak üzere yoksulluğun tüm biçim ve boyutlarıyla ortadan kaldırılmasının en büyük küresel zorluk ve sürdürülebilir kalkınma için vazgeçilmez bir gereklilik olduğunun farkındayız. Sürdürülebilir kalkınmayı üç boyutunda (ekonomik, sosyal ve çevresel) dengeli ve bütünleşik bir şekilde gerçekleştirmeye kararlıyız. Ayrıca Binyıl Kalkınma Hedefleri’ndeki başarıların üzerine inşa edeceğiz ve tamamlanmamış işlerini ele almaya çalışacağız.

3. Şimdiden 2030’a kadar her yerde yoksulluğu ve açlığı sona erdirmeye kararlıyız; ülkeler içindeki ve ülkeler arasındaki eşitsizliklerle mücadele etmek; barışçıl, adil ve kapsayıcı toplumlar inşa etmek; insan haklarını korumak ve toplumsal cinsiyet eşitliğini ve kadınların ve kız çocuklarının güçlendirilmesini teşvik etmek; ve gezegenin ve doğal kaynaklarının kalıcı olarak korunmasını sağlamak. Farklı ulusal gelişme ve kapasite düzeylerini dikkate alarak, sürdürülebilir, kapsayıcı ve sürdürülebilir ekonomik büyüme, paylaşılan refah ve herkes için insana yakışır iş koşulları yaratmaya da kararlıyız.

4. Bu büyük toplu yolculuğa çıkarken, kimsenin geride kalmayacağına söz veriyoruz. İnsan onurunun esas olduğunu kabul ederek, tüm uluslar ve halklar ve toplumun tüm kesimleri için Amaç ve hedeflere ulaşıldığını görmek istiyoruz. Ve önce en geride olana ulaşmaya çalışacağız.

5. Bu, benzeri görülmemiş kapsam ve öneme sahip bir Gündemdir. Farklı ulusal gerçekleri, kapasiteleri ve gelişme düzeylerini dikkate alarak ve ulusal politikalara ve önceliklere saygı duyarak tüm ülkeler tarafından kabul edilir ve herkes için geçerlidir. Bunlar tüm dünyayı, gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeleri ilgilendiren evrensel amaç ve hedeflerdir. Entegre ve bölünmezdirler ve sürdürülebilir kalkınmanın üç boyutunu dengelerler.

6. Amaçlar ve hedefler, en yoksul ve en savunmasız kesimlerin seslerine özel bir ilgi gösteren, dünya çapında sivil toplum ve diğer paydaşlarla iki yıldan fazla süren yoğun istişare ve katılımın sonucudur. Bu istişare, Genel Kurul Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri Açık Çalışma Grubu ve Genel Sekreteri Aralık 2014’te bir sentez raporu sunan Birleşmiş Milletler tarafından yapılan değerli çalışmaları içermektedir.

Vizyonumuz

7. Bu Amaç ve hedeflerde son derece iddialı ve dönüştürücü bir vizyon ortaya koyuyoruz. Yoksulluğun, açlığın, hastalığın ve yokluğun olmadığı, tüm yaşamın gelişebileceği bir dünya tasavvur ediyoruz. Korku ve şiddetin olmadığı bir dünya hayal ediyoruz. Evrensel okuryazarlığa sahip bir dünya. Fiziksel, zihinsel ve sosyal refahın güvence altına alındığı, her düzeyde kaliteli eğitime, sağlık hizmetlerine ve sosyal korumaya eşit ve evrensel erişimin olduğu bir dünya. İnsanların güvenli içme suyu ve hıfzıssıhha koşullarına ilişkin taahhütlerimizi yeniden teyit ettiğimiz ve hijyenin iyileştirildiği bir dünya; ve gıdanın yeterli, güvenli, karşılanabilir ve besleyici olduğu yerler. İnsan yaşam alanlarının güvenli, dirençli ve sürdürülebilir olduğu ve karşılanabilir, güvenilir ve sürdürülebilir enerjiye evrensel erişimin olduğu bir dünya.

8. İnsan haklarına ve insan onuru, hukukun üstünlüğü, adalet, eşitlik ve ayrımcılık yapılmamasına evrensel saygı duyulan bir dünya tasavvur ediyoruz; ırk, etnik köken ve kültürel çeşitliliğe saygı; ve insan potansiyelinin tam olarak gerçekleştirilmesine izin veren ve paylaşılan refaha katkıda bulunan fırsat eşitliği. Çocuklarına yatırım yapan, her çocuğun şiddet ve sömürüden uzak büyüdüğü bir dünya. Her kadın ve kız çocuğunun tam cinsiyet eşitliğinden yararlandığı ve güçlenmelerinin önündeki tüm yasal, sosyal ve ekonomik engellerin kaldırıldığı bir dünya. En savunmasız kişilerin ihtiyaçlarının karşılandığı adil, eşitlikçi, hoşgörülü, açık ve sosyal olarak kapsayıcı bir dünya.

9. Her ülkenin sürekli, kapsayıcı ve sürdürülebilir ekonomik büyümeye ve herkes için insana yakışır işlere sahip olduğu bir dünya tasavvur ediyoruz. Havadan karaya, nehirler, göller ve su birikintilerinden okyanuslara ve denizlere kadar tüm doğal kaynakların tüketim ve üretim kalıplarının ve kullanımının sürdürülebilir olduğu bir dünya. Demokrasi, iyi yönetişim ve hukukun üstünlüğünün yanı sıra ulusal ve uluslararası düzeyde elverişli bir ortamın, sürdürülebilir ve kapsayıcı ekonomik büyüme, sosyal gelişme, çevre koruma ve yoksulluk ve açlığın ortadan kaldırılması dahil olmak üzere sürdürülebilir kalkınma için gerekli olduğu bir ülke. Teknolojinin geliştirilmesi ve uygulanmasının iklime duyarlı olduğu, biyoçeşitliliğe saygı duyduğu ve dirençli olduğu bir alan. İnsanlığın doğa ile uyum içinde yaşadığı, vahşi yaşamın ve diğer canlı türlerinin korunduğu bir yer.

Ortak ilkelerimiz ve taahhütlerimiz

10. Yeni Gündem, uluslararası hukuka tam saygı da dahil olmak üzere, Birleşmiş Milletler Şartı’nın amaç ve ilkeleri tarafından yönlendirilir. İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, uluslararası insan hakları sözleşmeleri, Milenyum Beyannamesi ve 2005 Dünya Zirvesi Sonuç Belgesi’ne dayanmaktadır. Gelişme Hakkı Bildirgesi gibi diğer araçlar tarafından bilgilendirilir.

11. Sürdürülebilir kalkınma için sağlam bir temel oluşturan ve yeni Gündemin şekillenmesine yardımcı olan tüm önemli BM konferanslarının ve zirvelerinin sonuçlarını yeniden teyit ediyoruz. Bunlar, Çevre ve Kalkınmaya ilişkin Rio Deklarasyonu; Sürdürülebilir Kalkınma Dünya Zirvesi; Dünya Sosyal Kalkınma Zirvesi; Uluslararası Nüfus ve Kalkınma Konferansı Eylem Programı, Pekin Eylem Platformu; ve Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Konferansı (“Rio+ 20”). Ayrıca, En Az Gelişmiş Ülkelere ilişkin Dördüncü Birleşmiş Milletler Konferansı, Gelişmekte Olan Küçük Ada Devletlerine ilişkin Üçüncü Uluslararası Konferans; Karayla çevrili Gelişmekte Olan Ülkelere İlişkin İkinci Birleşmiş Milletler Konferansı;

12. Diğerlerinin yanı sıra, ilke 7’de belirtilen ortak fakat farklılaştırılmış sorumluluklar ilkesi dahil olmak üzere, Rio Çevre ve Kalkınma Bildirgesi’nin tüm ilkelerini yeniden teyit ediyoruz.

13. Bu büyük konferanslarda ve zirvelerde yer alan zorluklar ve taahhütler birbiriyle ilişkilidir ve entegre çözümler gerektirir. Bunları etkili bir şekilde ele almak için yeni bir yaklaşıma ihtiyaç vardır. Sürdürülebilir kalkınma, yoksulluğun tüm biçimleri ve boyutlarıyla ortadan kaldırılmasının, ülkeler içinde ve arasında eşitsizlikle mücadele edilmesinin, gezegenin korunmasının, sürdürülebilir, kapsayıcı ve sürdürülebilir ekonomik büyümenin yaratılmasının ve sosyal içermenin teşvik edilmesinin birbiriyle bağlantılı ve birbirine bağımlı olduğunu kabul eder.

Bugün dünyamız

14. Sürdürülebilir kalkınmaya yönelik muazzam zorlukların olduğu bir zamanda buluşuyoruz. Milyarlarca vatandaşımız yoksulluk içinde yaşamaya devam ediyor ve onurlu bir yaşamdan mahrum bırakılıyor. Ülkeler içinde ve ülkeler arasında artan eşitsizlikler var. Muazzam fırsat, zenginlik ve güç eşitsizlikleri var. Cinsiyet eşitsizliği önemli bir sorun olmaya devam ediyor. İşsizlik, özellikle genç işsizliği, önemli bir endişe kaynağıdır. Küresel sağlık tehditleri, daha sık ve yoğun doğal afetler, sarmal çatışmalar, şiddetli aşırıcılık, terörizm ve ilgili insani krizler ve insanların zorla yerinden edilmesi, son on yıllarda kaydedilen kalkınma ilerlemesinin çoğunu tersine çevirmekle tehdit ediyor. Çölleşme, kuraklık, arazi bozulması, tatlı su kıtlığı ve biyolojik çeşitlilik kaybı dahil olmak üzere doğal kaynakların tükenmesi ve çevresel bozulmanın olumsuz etkileri, insanlığın karşı karşıya olduğu zorluklar listesine yenilerini ekliyor ve bu listeyi şiddetlendiriyor. İklim değişikliği, zamanımızın en büyük zorluklarından biridir ve olumsuz etkileri, tüm ülkelerin sürdürülebilir kalkınmayı gerçekleştirme kabiliyetini baltalamaktadır. Küresel sıcaklıktaki artışlar, deniz seviyesinin yükselmesi, okyanus asitlenmesi ve diğer iklim değişikliği etkileri, en az gelişmiş ülkeler ve gelişmekte olan küçük ada devletleri de dahil olmak üzere kıyı bölgelerini ve alçak kıyı ülkelerini ciddi şekilde etkiliyor. Pek çok toplumun ve gezegenin biyolojik destek sistemlerinin hayatta kalması risk altındadır. okyanus asitlenmesi ve diğer iklim değişikliği etkileri, en az gelişmiş ülkeler ve gelişmekte olan küçük ada devletleri dahil olmak üzere, kıyı bölgelerini ve alçak kıyı ülkelerini ciddi şekilde etkilemektedir. Pek çok toplumun ve gezegenin biyolojik destek sistemlerinin hayatta kalması risk altındadır. okyanus asitlenmesi ve diğer iklim değişikliği etkileri, en az gelişmiş ülkeler ve gelişmekte olan küçük ada devletleri dahil olmak üzere, kıyı bölgelerini ve alçak kıyı ülkelerini ciddi şekilde etkilemektedir. Pek çok toplumun ve gezegenin biyolojik destek sistemlerinin hayatta kalması risk altındadır.

15. Bununla birlikte, aynı zamanda muazzam bir fırsat zamanıdır. Birçok geliştirme zorluğunun üstesinden gelinmesinde önemli ilerleme kaydedilmiştir. Geçen nesil içinde, yüz milyonlarca insan aşırı yoksulluktan kurtuldu. Eğitime erişim hem erkek hem de kız çocukları için büyük ölçüde artmıştır. Bilgi ve iletişim teknolojisinin yayılması ve küresel bağlantılılık, tıpkı tıp ve enerji gibi çok çeşitli alanlarda bilimsel ve teknolojik yeniliklerin yaptığı gibi, insanlığın ilerlemesini hızlandırmak, dijital uçurumu kapatmak ve bilgi toplumlarını geliştirmek için büyük bir potansiyele sahiptir.

16. Yaklaşık on beş yıl önce Binyıl Kalkınma Hedefleri kabul edildi. Bunlar, kalkınma için önemli bir çerçeve sağladı ve birçok alanda önemli ilerlemeler kaydedildi. Ancak ilerleme, özellikle Afrika’da, en az gelişmiş ülkelerde, karayla çevrili gelişmekte olan ülkelerde ve gelişmekte olan küçük ada devletlerinde dengesiz olmuştur ve özellikle anne, yenidoğan ve çocuk sağlığı ve üreme sağlığı ile ilgili olanlar olmak üzere bazı BKH’ler yolundan sapmıştır. . Özellikle en az gelişmiş ülkelere ve diğer özel durumlardaki ülkelere, ilgili destek programları doğrultusunda odaklanmış ve genişletilmiş yardım sağlayarak, iz bırakmayan BKH’ler de dahil olmak üzere tüm BKH’lerin tam olarak gerçekleştirilmesini taahhüt ediyoruz. Yeni Gündem, Binyıl Kalkınma Hedefleri üzerine kuruludur ve bunların başaramadığını tamamlamaya çalışır,

17. Ancak bugün duyurduğumuz çerçeve, kapsamında Binyıl Kalkınma Hedefleri’nin çok ötesine geçmektedir. Yoksulluğun ortadan kaldırılması, sağlık, eğitim ve gıda güvenliği ve beslenme gibi sürekli kalkınma önceliklerinin yanı sıra, çok çeşitli ekonomik, sosyal ve çevresel hedefler belirler. Aynı zamanda daha barışçıl ve kapsayıcı toplumlar vaat ediyor. Aynı zamanda, kritik olarak, uygulama araçlarını tanımlar. Kararlaştırdığımız bütünleşik yaklaşımı yansıtan, yeni Amaçlar ve hedefler arasında derin iç bağlantılar ve kesişen birçok unsur var.

Yeni Gündem

18. Bugün 17 Sürdürülebilir Kalkınma Hedefini, birbiriyle bütünleşmiş ve bölünmez 169 bağlantılı hedefle birlikte açıklıyoruz. Dünya liderleri daha önce hiç bu kadar geniş ve evrensel bir politika gündeminde ortak eylem ve çaba sözü vermemişti. Sürdürülebilir kalkınma yolunda birlikte yola çıkıyoruz, kendimizi kolektif olarak tüm ülkelere ve dünyanın her yerine büyük kazanımlar getirebilecek küresel kalkınma ve “kazan-kazan” işbirliği arayışına adadık. Her Devletin tüm serveti, doğal kaynakları ve ekonomik faaliyetleri üzerinde tam kalıcı egemenliğe sahip olduğunu ve bunu özgürce uygulayacağını yeniden teyit ediyoruz. Gündemi herkesin yararına, bugünün ve gelecek nesillerin yararına uygulayacağız. Bunu yaparken,

19. İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’nin yanı sıra insan hakları ve uluslararası hukukla ilgili diğer uluslararası belgelerin önemini yeniden teyit ediyoruz. Birleşmiş Milletler Şartı’na uygun olarak, ırk, renk, cinsiyet, dil, din, siyasi ayrım gözetmeksizin herkesin insan haklarına ve temel özgürlüklerine saygı duyma, bunları koruma ve geliştirme konusunda tüm Devletlerin sorumluluklarını vurguluyoruz. veya başka bir görüş, ulusal veya sosyal köken, mülkiyet, doğum, engellilik veya başka bir durum.

20. Toplumsal cinsiyet eşitliğinin ve kadınların ve kız çocuklarının güçlendirilmesinin gerçekleştirilmesi, tüm Amaçlar ve hedefler doğrultusunda ilerlemeye çok önemli bir katkı sağlayacaktır. İnsanlığın tam potansiyeline ve sürdürülebilir kalkınmaya ulaşılması, insanlığın yarısının tüm insan haklarından ve fırsatlarından mahrum bırakılmaya devam etmesi halinde mümkün değildir. Kadınlar ve kız çocukları kaliteli eğitime, ekonomik kaynaklara ve siyasi katılıma eşit erişimin yanı sıra her düzeyde istihdam, liderlik ve karar alma için erkekler ve erkek çocuklarla eşit fırsatlardan yararlanmalıdır. Küresel, bölgesel ve ulusal düzeylerde toplumsal cinsiyet eşitliği ve kadının güçlendirilmesi ile ilgili kurumlara yönelik desteği güçlendirmek ve cinsiyet uçurumunu kapatmak için yatırımlarda önemli bir artış için çalışacağız. Kadınlara ve kız çocuklarına yönelik her türlü ayrımcılık ve şiddet ortadan kaldırılacak, erkeklerin ve erkek çocukların katılımı yoluyla dahil olmak üzere. Gündemin uygulanmasında toplumsal cinsiyet perspektifinin sistematik olarak yaygınlaştırılması çok önemlidir.

21. 1 Ocak 2016 tarihinden itibaren yürürlüğe girecek olan yeni Amaç ve Hedefler, önümüzdeki onbeş yılda alacağımız kararlara yön verecektir. Hepimiz, farklı ulusal gerçekleri, kapasiteleri ve gelişme düzeylerini dikkate alarak ve ulusal politikalara ve önceliklere saygı duyarak Gündemi kendi ülkelerimizde ve bölgesel ve küresel düzeylerde uygulamak için çalışacağız. ilgili uluslararası kurallar ve taahhütlerle tutarlı kalarak, özellikle gelişmekte olan ülkeler için sürdürülebilir ekonomik büyüme. Sürdürülebilir kalkınmada bölgesel ve alt-bölgesel boyutların, bölgesel ekonomik entegrasyonun ve birbirine bağlılığın önemini de kabul ediyoruz.

22. Her ülke, sürdürülebilir kalkınma arayışında belirli zorluklarla karşı karşıyadır. En savunmasız ülkeler ve özellikle Afrika ülkeleri, en az gelişmiş ülkeler, karayla çevrili gelişmekte olan ülkeler ve gelişmekte olan küçük ada devletleri, tıpkı çatışma durumundaki ülkeler ve çatışma sonrası ülkeler gibi özel ilgiyi hak ediyor. Birçok orta gelirli ülkede de ciddi zorluklar var.

23. Savunmasız olan insanlar güçlendirilmelidir. İhtiyaçları Gündeme yansıtılanlar arasında tüm çocuklar, gençler, engelliler (%80’den fazlası yoksulluk içinde yaşayan), HIV/AIDS ile yaşayan insanlar, yaşlılar, yerli halklar, mülteciler ve ülke içinde yerinden edilmiş kişiler ve göçmenler bulunmaktadır. Engelleri ve kısıtlamaları kaldırmak, desteği güçlendirmek ve karmaşık insani acil durumlardan etkilenen bölgelerde ve terörizmden etkilenen bölgelerde yaşayan insanların özel ihtiyaçlarını karşılamak için uluslararası hukuka uygun olarak daha fazla etkili tedbir ve eylemde bulunmaya kararlıyız.

24. 2030 yılına kadar aşırı yoksulluğu ortadan kaldırmak da dahil olmak üzere, yoksulluğun tüm biçimleri ve boyutlarıyla sona erdirmeye kararlıyız. Sosyal koruma sistemleri de dahil olmak üzere tüm insanlar temel bir yaşam standardına sahip olmalıdır. Ayrıca açlığı sona erdirmeye, gıda güvenliğini öncelikli olarak sağlamaya ve her türlü yetersiz beslenmeyi sona erdirmeye kararlıyız. Bu bağlamda, Dünya Gıda Güvenliği Komitesi’nin önemli rolünü ve kapsayıcı doğasını yeniden teyit ediyor ve Beslenme ve Eylem Çerçevesine ilişkin Roma Deklarasyonunu memnuniyetle karşılıyoruz. Gelişmekte olan ülkelerde, özellikle de en az gelişmiş ülkelerdeki küçük çiftçileri, özellikle kadın çiftçileri, çobanları ve balıkçıları destekleyerek, kırsal alanların kalkınmasına ve sürdürülebilir tarım ve balıkçılığa kaynak ayıracağız.

25. Erken çocukluk, ilk, orta, üçüncü, teknik ve mesleki eğitim olmak üzere her düzeyde kapsayıcı ve eşit kalitede eğitim sağlamayı taahhüt ediyoruz. Cinsiyet, yaş, ırk, etnik köken ve engelliler, göçmenler, yerli halklar, çocuklar ve gençler, özellikle savunmasız durumda olanlar, ne olursa olsun, tüm insanlar, bilgi ve becerileri kazanmalarına yardımcı olan yaşam boyu öğrenme fırsatlarına erişebilmelidir. fırsatlardan yararlanmak ve topluma tam olarak katılmak için gereklidir. Çocuklara ve gençlere haklarını ve yeteneklerini tam olarak gerçekleştirmeleri için besleyici bir ortam sağlamak için çaba göstereceğiz, güvenli okullar ve uyumlu topluluklar ve aileler aracılığıyla ülkelerimizin demografik temettü elde etmesine yardımcı olacağız.

26. Fiziksel ve zihinsel sağlığı ve esenliği geliştirmek ve herkesin ortalama yaşam süresini uzatmak için evrensel sağlık kapsamına ve kaliteli sağlık hizmetlerine erişime sahip olmalıyız. Kimse geride kalmamalı. Önlenebilir tüm ölümleri 2030’dan önce sona erdirerek yenidoğan, çocuk ve anne ölümlerinin azaltılmasında bugüne kadar kaydedilen ilerlemeyi hızlandırmayı taahhüt ediyoruz. Aile planlaması, bilgi ve eğitim de dahil olmak üzere cinsel sağlık ve üreme sağlığı hizmetlerine evrensel erişimi sağlamayı taahhüt ediyoruz. . Sıtma, HIV/AIDS, tüberküloz, hepatit, Ebola ve diğer bulaşıcı hastalıklar ve salgın hastalıklarla mücadelede kaydedilen ilerlemeyi, artan anti-mikrobiyal direnci ve gelişmekte olan ülkeleri etkileyen gözetimsiz hastalıklar sorununu ele alarak eşit şekilde hızlandıracağız.

27. Tüm ülkelerimiz için güçlü ekonomik temeller oluşturmaya çalışacağız. Sürdürülebilir, kapsayıcı ve sürdürülebilir ekonomik büyüme, refah için şarttır. Bu da ancak servet paylaşılırsa ve gelir eşitsizliği giderilirse mümkün olacaktır. Dinamik, sürdürülebilir, yenilikçi ve insan merkezli ekonomiler inşa etmek, özellikle gençlerin istihdamını ve kadınların ekonomik olarak güçlendirilmesini ve herkes için insana yakışır işleri teşvik etmek için çalışacağız. Zorla çalıştırmayı ve insan kaçakçılığını ortadan kaldıracağız ve her türlü çocuk işçiliğini sona erdireceğiz. Üretken ve tatmin edici bir iş ve topluma tam katılım için gerekli bilgi ve becerilere sahip sağlıklı ve iyi eğitimli bir iş gücüne sahip olmaktan tüm ülkeler faydalanacaktır. En az gelişmiş ülkelerin üretim kapasitelerini yapısal dönüşüm de dahil olmak üzere tüm sektörlerde güçlendireceğiz. Üretim kapasitelerini, üretkenliği ve üretken istihdamı artırıcı politikalar benimseyeceğiz; finansal katılım; sürdürülebilir tarım, pastoralist ve balıkçılık gelişimi; sürdürülebilir endüstriyel gelişme; karşılanabilir, güvenilir, sürdürülebilir ve modern enerji hizmetlerine evrensel erişim; sürdürülebilir ulaşım sistemleri; ve kaliteli ve dayanıklı altyapı.

28. Toplumlarımızın mal ve hizmet üretme ve tüketme biçiminde köklü değişiklikler yapmayı taahhüt ediyoruz. Hükümetler, uluslararası kuruluşlar, iş sektörü ve diğer devlet dışı aktörler ve bireyler, gelişmekte olan ülkelerin bilimsel, teknolojik ve yenilikçiliğini güçlendirmek için tüm kaynaklardan mali ve teknik yardımın seferber edilmesi de dahil olmak üzere sürdürülemez tüketim ve üretim modellerinin değiştirilmesine katkıda bulunmalıdır. daha sürdürülebilir tüketim ve üretim kalıplarına doğru hareket etme kapasiteleri. Sürdürülebilir Tüketim ve Üretime İlişkin 10 Yıllık Programlar Çerçevesinin uygulanmasını teşvik ediyoruz. Gelişmekte olan ülkelerin gelişmişlik ve kabiliyetlerini dikkate alarak gelişmiş ülkeler başta olmak üzere tüm ülkeler harekete geçmektedir.

29. Kapsayıcı büyüme ve sürdürülebilir kalkınma için göçmenlerin olumlu katkılarını kabul ediyoruz. Ayrıca, uluslararası göçün menşe, geçiş ve varış ülkelerinin gelişimi için büyük önem taşıyan ve tutarlı ve kapsamlı yanıtlar gerektiren çok boyutlu bir gerçeklik olduğunun da farkındayız. İnsan haklarına tam saygıyı ve göçmenlerin, mültecilerin ve yerinden edilmiş kişilerin göçmen statüsüne bakılmaksızın insani muameleyi içeren güvenli, düzenli ve düzenli göçü sağlamak için uluslararası işbirliği yapacağız. Bu tür bir işbirliği, özellikle gelişmekte olan ülkelerde, mültecilere ev sahipliği yapan toplulukların dayanıklılığını da güçlendirmelidir. Göçmenlerin vatandaşı oldukları ülkeye geri dönme hakkının altını çiziyor ve Devletlerin geri dönen vatandaşlarının usulüne uygun olarak kabul edilmesini sağlamaları gerektiğini hatırlatıyoruz.

30. Devletlere, özellikle gelişmekte olan ülkelerde, ekonomik ve sosyal kalkınmanın tam olarak gerçekleşmesini engelleyen, uluslararası hukuka ve Birleşmiş Milletler Şartı’na uygun olmayan herhangi bir tek taraflı ekonomik, mali veya ticari önlemi ilan etmekten ve uygulamaktan kaçınmaları şiddetle tavsiye edilir.

31. UNFCCC’nin iklim değişikliğine küresel müdahaleyi müzakere etmek için birincil uluslararası, hükümetler arası forum olduğunu kabul ediyoruz. İklim değişikliği ve çevresel bozulmanın oluşturduğu tehdidi kararlı bir şekilde ele almaya kararlıyız. İklim değişikliğinin küresel doğası, küresel sera gazı emisyonlarının azaltılmasını hızlandırmayı ve iklim değişikliğinin olumsuz etkilerine uyumu ele almayı amaçlayan mümkün olan en geniş uluslararası işbirliğini gerektirmektedir. Tarafların 2020 yılına kadar küresel yıllık sera gazı emisyonları açısından azaltma taahhütlerinin toplam etkisi ile küresel ortalama sıcaklıktaki artışı 2 °C’nin altında tutma olasılığıyla tutarlı toplam emisyon yolları arasındaki önemli farkı ciddi bir endişeyle not ediyoruz. veya endüstri öncesi seviyelerin 1,5 °C üzerinde.

32. Aralık ayında Paris’te yapılacak COP21 konferansına baktığımızda, tüm Devletlerin iddialı ve evrensel bir iklim anlaşması için çalışma taahhüdünün altını çiziyoruz. Protokolün, başka bir yasal belgenin veya Sözleşme kapsamında tüm Taraflar için geçerli olan yasal güce sahip mutabık kalınan sonucun, diğerlerinin yanı sıra hafifletme, uyum, finans, teknoloji geliştirme ve transferi ve kapasite geliştirme ve şeffaflığı dengeli bir şekilde ele alacağını yeniden teyit ediyoruz. eylem ve destek.

33. Sosyal ve ekonomik kalkınmanın gezegenimizin doğal kaynaklarının sürdürülebilir yönetimine bağlı olduğunun farkındayız. Bu nedenle okyanusları ve denizleri, tatlı su kaynaklarını, ayrıca ormanları, dağları ve kurak alanları korumaya ve sürdürülebilir bir şekilde kullanmaya ve biyolojik çeşitliliği, ekosistemleri ve vahşi yaşamı korumaya kararlıyız. Ayrıca sürdürülebilir turizmi teşvik etmeye, su kıtlığı ve su kirliliğiyle mücadele etmeye, çölleşme, toz fırtınaları, arazi bozulması ve kuraklık konularında işbirliğini güçlendirmeye ve dayanıklılığı ve afet risklerini azaltmayı teşvik etmeye kararlıyız. Bu bağlamda, 2016 yılında Meksika’da yapılacak olan Biyolojik Çeşitlilik Sözleşmesinin COP13’ünü sabırsızlıkla bekliyoruz.

34. Sürdürülebilir kentsel gelişme ve yönetimin insanlarımızın yaşam kalitesi için çok önemli olduğunun farkındayız. Topluluk uyumunu ve kişisel güvenliği teşvik etmek ve inovasyonu ve istihdamı teşvik etmek amacıyla şehirlerimizi ve insan yerleşimlerini yenilemek ve planlamak için yerel makamlar ve topluluklarla birlikte çalışacağız. Çevreye duyarlı yönetim ve kimyasalların güvenli kullanımı, atıkların azaltılması ve geri dönüştürülmesi ve su ve enerjinin daha verimli kullanımı dahil olmak üzere kentsel faaliyetlerin ve insan sağlığı ve çevre için tehlikeli kimyasalların olumsuz etkilerini azaltacağız. Ve şehirlerin küresel iklim sistemi üzerindeki etkisini en aza indirmek için çalışacağız. Ulusal, kırsal ve kentsel kalkınma strateji ve politikalarımızda nüfus eğilimleri ve projeksiyonlarını da dikkate alacağız.

35. Barış ve güvenlik olmadan sürdürülebilir kalkınma gerçekleştirilemez; ve sürdürülebilir kalkınma olmadan barış ve güvenlik risk altında olacaktır. Yeni Gündem, adalete eşit erişim sağlayan ve insan haklarına (gelişme hakkı dahil) saygıya, etkin hukukun üstünlüğüne ve her düzeyde iyi yönetişime dayalı barışçıl, adil ve kapsayıcı toplumlar inşa etme ihtiyacını kabul eder. şeffaf, etkin ve hesap verebilir kurumlar. Eşitsizlik, yolsuzluk, kötü yönetişim ve yasadışı mali ve silah akışı gibi şiddet, güvensizlik ve adaletsizliğe yol açan faktörler Gündemde ele alınmaktadır. Kadınların barış inşası ve devlet inşasında rol almasını sağlamak da dahil olmak üzere, çatışmayı çözmek veya önlemek ve çatışma sonrası ülkeleri desteklemek için çabalarımızı iki katına çıkarmalıyız.

36. Kültürler arası anlayışı, hoşgörüyü, karşılıklı saygıyı ve küresel vatandaşlık etiğini ve ortak sorumluluğu geliştirmeyi taahhüt ediyoruz. Dünyanın doğal ve kültürel çeşitliliğini kabul ediyoruz ve tüm kültürlerin ve medeniyetlerin sürdürülebilir kalkınmaya katkıda bulunabileceğini ve bunun önemli sağlayıcıları olduğunu kabul ediyoruz.

37. Spor aynı zamanda sürdürülebilir kalkınmanın önemli bir sağlayıcısıdır. Sporun hoşgörü ve saygıyı teşvik ederek kalkınma ve barışın gerçekleştirilmesine artan katkısını ve kadınların ve gençlerin, bireylerin ve toplulukların güçlendirilmesine ve sağlık, eğitim ve sosyal içerme hedeflerine yaptığı katkıları kabul ediyoruz. .

38. Birleşmiş Milletler Şartı uyarınca, Devletlerin toprak bütünlüğüne ve siyasi bağımsızlığına saygı gösterilmesi gereğini yeniden teyit ediyoruz.

Uygulama Araçları

39. Yeni Gündemin ölçeği ve amacı, uygulanmasını sağlamak için yeniden canlandırılmış bir Küresel Ortaklık gerektirir. Bunu tamamen taahhüt ediyoruz. Bu Ortaklık, özellikle en yoksullar ve savunmasız durumdaki insanlarla dayanışma olmak üzere küresel bir dayanışma ruhu içinde çalışacaktır. Hükümetleri, özel sektörü, sivil toplumu, Birleşmiş Milletler sistemini ve diğer aktörleri bir araya getirerek ve mevcut tüm kaynakları harekete geçirerek, tüm Amaç ve hedeflerin uygulanmasını desteklemek için yoğun bir küresel katılımı kolaylaştıracaktır.

40. 17. Hedef ve her bir SDG kapsamındaki uygulama hedeflerinin araçları, Gündemimizi gerçekleştirmenin anahtarıdır ve diğer Amaçlar ve hedeflerle eşit öneme sahiptir. SKH’ler de dahil olmak üzere Gündem, Addis Ababa’da düzenlenen Üçüncü Uluslararası Kalkınmanın Finansmanı Konferansı’nın sonuç belgesinde belirtilen somut politikalar ve eylemlerle desteklenen, sürdürülebilir kalkınma için canlandırılmış bir küresel ortaklık çerçevesinde karşılanabilir. 13-16 Temmuz 2015. 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Gündemi’nin ayrılmaz bir parçası olan Addis Ababa Eylem Gündemi’nin Genel Kurul tarafından onaylanmasını memnuniyetle karşılıyoruz. Addis Ababa Eylem Gündeminin tam olarak uygulanmasının, Sürdürülebilir Kalkınma Amaçlarının ve hedeflerinin gerçekleştirilmesi için kritik öneme sahip olduğunun farkındayız.

41. Her ülkenin kendi ekonomik ve sosyal kalkınmasından birincil derecede sorumlu olduğunu kabul ediyoruz. Yeni Gündem, Amaç ve hedeflerin uygulanması için gerekli araçları ele almaktadır. Bunların, finansal kaynakların seferber edilmesinin yanı sıra kapasite geliştirme ve çevreye duyarlı teknolojilerin gelişmekte olan ülkelere, karşılıklı olarak mutabık kalındığı üzere, imtiyazlı ve tercihli koşullar da dahil olmak üzere uygun koşullarda transferini kapsayacağının farkındayız. Hem yerel hem de uluslararası kamu maliyesi, temel hizmetlerin ve kamu mallarının sağlanmasında ve diğer mali kaynakların harekete geçirilmesinde hayati bir rol oynayacaktır. Mikro işletmelerden kooperatiflere ve çok uluslu şirketlere kadar çeşitlilik gösteren özel sektörün rolünü kabul ediyoruz.

42. İstanbul Deklarasyonu ve Eylem Programı, SIDS Hızlandırılmış Eylem Yöntemleri (SAMOA) Yolu, 2014-2024 Yılları için Karayla Sınırı Olmayan Gelişmekte Olan Ülkeler için Viyana Eylem Programı dahil olmak üzere ilgili strateji ve eylem programlarının uygulanmasını destekliyoruz. ve Afrika Birliği’nin Gündem 2063’ü ve Afrika’nın Kalkınması için Yeni Ortaklık (NEPAD) programını desteklemenin önemini bir kez daha teyit etmek, bunların tümü yeni Gündemin ayrılmaz bir parçasıdır. Çatışma ve çatışma sonrası durumlardaki ülkelerde kalıcı barışa ve sürdürülebilir kalkınmaya ulaşmanın önündeki en büyük zorluğun farkındayız.

43. Uluslararası kamu maliyesinin, özellikle sınırlı yerel kaynaklara sahip en yoksul ve en savunmasız ülkelerde, ülkelerin kamu kaynaklarını yurt içinde seferber etme çabalarını tamamlamada önemli bir rol oynadığını vurguluyoruz. RKY de dahil olmak üzere uluslararası kamu maliyesinin önemli bir kullanımı, kamu ve özel diğer kaynaklardan ek kaynak seferberliğini katalize etmektir. RKY sağlayıcıları, birçok gelişmiş ülkenin gelişmekte olan ülkeler için RKY/GSMH’nin %0,7’si ve en az gelişmiş ülkeler için RKY/GSMH’nin %0,15 ila %0,2’si hedefine ulaşma taahhüdü dahil olmak üzere ilgili taahhütlerini yeniden teyit etmektedir.

44. Uluslararası finans kuruluşlarının, yetkileri doğrultusunda her ülkenin, özellikle de gelişmekte olan ülkelerin politika alanını desteklemelerinin önemini kabul ediyoruz. Afrika ülkeleri, en az gelişmiş ülkeler, karayla çevrili gelişmekte olan ülkeler, gelişmekte olan küçük ada Devletleri ve orta gelirli ülkeler dahil olmak üzere gelişmekte olan ülkelerin uluslararası ekonomik karar verme, norm belirleme ve küresel ekonomik yönetişim.

45. Ulusal parlamentoların mevzuat çıkarmaları ve bütçeleri kabul etmeleri yoluyla ve taahhütlerimizin etkili bir şekilde uygulanması için hesap verebilirliği sağlamadaki rolleri yoluyla temel rolünü de kabul ediyoruz. Hükümetler ve kamu kurumları ayrıca bölgesel ve yerel makamlar, alt bölgesel kurumlar, uluslararası kurumlar, akademi, hayırsever kuruluşlar, gönüllü grupları ve diğerleriyle uygulama konusunda yakın bir şekilde çalışacaktır.

46. ​​SKH’lere ve sürdürülebilir kalkınmaya ulaşılmasını desteklemede yeterli kaynaklara sahip, ilgili, tutarlı, verimli ve etkili bir BM sisteminin önemli rolünün ve karşılaştırmalı avantajının altını çiziyoruz. Ülke düzeyinde güçlendirilmiş ulusal sahiplenmenin ve liderliğin önemini vurgularken, bu Gündem bağlamında Birleşmiş Milletler kalkınma sisteminin uzun vadeli konumlandırılmasına ilişkin devam eden ECOSOC Diyaloğuna desteğimizi ifade ediyoruz.

Takip ve inceleme

47. Hükümetlerimiz, önümüzdeki on beş yıl içinde Amaç ve hedeflerin uygulanmasında kaydedilen ilerlemeyle ilgili olarak ulusal, bölgesel ve küresel düzeylerde takip ve inceleme konusunda birincil sorumluluğa sahiptir. Vatandaşlarımıza hesap verebilirliği desteklemek için, bu Gündemde ve Addis Ababa Eylem Gündeminde belirtildiği gibi çeşitli düzeylerde sistematik takip ve inceleme sağlayacağız. Genel Kurul ve Ekonomik ve Sosyal Konsey’in himayesindeki Üst Düzey Siyasi Forum, küresel düzeyde takip ve incelemenin gözetiminde merkezi bir role sahip olacaktır.

48. Bu çalışmaya yardımcı olmak için göstergeler geliştirilmektedir. İlerlemenin ölçülmesine yardımcı olmak ve kimsenin geride kalmamasını sağlamak için kaliteli, erişilebilir, zamanında ve güvenilir ayrıştırılmış verilere ihtiyaç duyulacaktır. Bu tür veriler karar vermenin anahtarıdır. Mevcut raporlama mekanizmalarından elde edilen veriler ve bilgiler mümkün olan yerlerde kullanılmalıdır. Gelişmekte olan ülkelerde, özellikle Afrika ülkelerinde, en az gelişmiş ülkelerde, karayla çevrili gelişmekte olan ülkelerde, gelişmekte olan küçük ada devletlerinde ve orta gelirli ülkelerde istatistiksel kapasiteleri güçlendirmeye yönelik çabalarımızı yoğunlaştırmayı kabul ediyoruz. Gayri safi yurtiçi hasılayı (GSYİH) tamamlamak için daha geniş ilerleme ölçütleri geliştirmeye kararlıyız.

Dünyamızı değiştirmek için eylem çağrısı

49. Yetmiş yıl önce, eski nesil dünya liderleri Birleşmiş Milletleri oluşturmak için bir araya geldi. Savaşın ve bölünmenin küllerinden bu Örgütü ve onun temelini oluşturan barış, diyalog ve uluslararası işbirliği değerlerini şekillendirdiler. Bu değerlerin en üstün örneği Birleşmiş Milletler Şartı’dır.

50. Bugün ayrıca büyük tarihi öneme sahip bir karar alıyoruz. İnsana yakışır, onurlu ve ödüllendirici bir yaşam sürme ve insani potansiyellerini tam olarak gerçekleştirme şansı reddedilen milyonlar da dahil olmak üzere tüm insanlar için daha iyi bir gelecek inşa etmeye kararlıyız. Yoksulluğu sona erdirmeyi başaran ilk nesil olabiliriz; tıpkı gezegeni kurtarma şansına sahip olan son kişiler olabileceğimiz gibi. Hedeflerimizde başarılı olursak, 2030’da dünya daha iyi bir yer olacak.

51. Bugün duyurduğumuz şey – önümüzdeki on beş yıl için küresel eylem Gündemi – yirmi birinci yüzyılda insanlar ve gezegen için bir sözleşmedir. Çocuklar ve genç kadınlar ve erkekler, değişimin kritik unsurlarıdır ve yeni Hedeflerde, aktivizm için sonsuz kapasitelerini daha iyi bir dünya yaratmaya kanalize edecekleri bir platform bulacaklardır.

52. “Biz Halklar” BM Şartı’nın meşhur açılış sözleridir. Bugün 2030’a giden yola “Biz Halklar” olarak çıkıyoruz. Yolculuğumuza Hükümetlerin yanı sıra Parlamentolar, BM sistemi ve diğer uluslararası kurumlar, yerel makamlar, yerli halklar, sivil toplum, iş dünyası ve özel sektör dahil olacak. bilimsel ve akademik topluluk – ve tüm insanlar. Milyonlarca kişi şimdiden bu Gündem ile ilgilendi ve sahiplenecek. Bu, halkın, halk tarafından ve halk için bir Gündemidir ve bunun başarısını sağlayacağına inanıyoruz.

53. İnsanlığın ve gezegenimizin geleceği bizim elimizde. Aynı zamanda meşaleyi gelecek nesillere devredecek olan bugünün genç neslinin ellerindedir. Sürdürülebilir kalkınmaya giden yolu haritaladık; yolculuğun başarılı olmasını ve kazanımlarının geri döndürülemez olmasını sağlamak hepimizin görevi olacaktır.

Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları ve hedefleri

54. Kapsayıcı bir hükümetler arası müzakere sürecinin ardından ve Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerine ilişkin Açık Çalışma Grubu Önerisine dayanarak, bu Hedefleri bağlamsallaştıran bir bölüm de dahil olmak üzere, üzerinde mutabık kaldığımız Amaçlar ve hedefler aşağıdadır.

55. SKH’ler ve hedefler, farklı ulusal gerçekleri, kapasiteleri ve gelişme düzeylerini dikkate alarak ve ulusal politikalara ve önceliklere saygı duyarak entegre ve bölünmez, doğası gereği küresel ve evrensel olarak uygulanabilirdir. Hedefler, istek uyandıran ve küresel olarak tanımlanır; her hükümet, küresel hırs düzeyi tarafından yönlendirilen ancak ulusal koşulları dikkate alan kendi ulusal hedeflerini belirler. Her hükümet aynı zamanda bu istek uyandıran ve küresel hedeflerin ulusal planlama süreçlerine, politikalarına ve stratejilerine nasıl dahil edilmesi gerektiğine de karar verecektir. Sürdürülebilir kalkınma ile ekonomik, sosyal ve çevresel alanlarda devam eden diğer ilgili süreçler arasındaki bağlantıyı tanımak önemlidir.

56. Bu Amaç ve hedeflere karar verirken, her ülkenin sürdürülebilir kalkınmaya ulaşmak için belirli zorluklarla karşı karşıya olduğunu kabul ediyoruz ve en savunmasız ülkelerin ve özellikle Afrika ülkelerinin, en az gelişmiş ülkelerin, denize kıyısı olmayan gelişmekte olan ülkelerin ve gelişmekte olan küçük ada devletlerinin yanı sıra orta gelirli ülkelerin karşı karşıya olduğu belirli zorluklar. Çatışma durumundaki ülkeler de özel ilgiye ihtiyaç duyar.

57. Hedeflerin birçoğu için mevcut durum verilerinin mevcut olmadığının farkındayız ve henüz mevcut olmayan ulusal ve küresel referans noktaları geliştirmek için Üye Devletlerde veri toplama ve kapasite geliştirmenin güçlendirilmesine yönelik desteğin artırılması çağrısında bulunuyoruz. İlerleme ölçümünü daha iyi bilgilendirmek için veri toplamadaki bu boşluğu, özellikle de net sayısal hedefleri olmayan aşağıdaki hedefler için ele almayı taahhüt ediyoruz.

58. Devletlerin, Gündemimizin uygulanmasına potansiyel zorluklar teşkil eden kilit konuları ele almak için diğer forumlarda devam eden çabalarını teşvik ediyoruz; ve bu süreçlerin bağımsız zorunluluklarına saygı duyuyoruz. Gündemin ve uygulamasının, diğer süreçleri ve burada alınan kararları desteklemesini ve bunlara halel getirmemesini amaçlıyoruz.

59. Sürdürülebilir kalkınmayı sağlamak için her ülkenin kendi ulusal koşullarına ve önceliklerine uygun olarak kullanabileceği farklı yaklaşımlar, vizyonlar, modeller ve araçlar olduğunu kabul ediyoruz; ve Dünya gezegeni ile ekosistemlerinin ortak evimiz olduğunu ve ‘Toprak Ana’nın birçok ülke ve bölgede yaygın bir ifade olduğunu yeniden teyit ediyoruz.

Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri

• Hedef 1. Yoksulluğun tüm biçimleriyle her yerde sona erdirilmesi
• Hedef 2. Açlığı bitirmek, gıda güvenliğini sağlamak ve beslenmeyi iyileştirmek ve sürdürülebilir tarımı desteklemek
• Hedef 3. Herkes için sağlıklı yaşam sağlamak ve her yaşta esenliği desteklemek
• Hedef 4. Kapsayıcı ve eşitlikçi kaliteli eğitimi sağlamak ve herkes için yaşam boyu öğrenme fırsatlarını teşvik etmek
• Hedef 5. Cinsiyet eşitliğini sağlamak ve tüm kadınları ve kız çocuklarını güçlendirmek
• Hedef 6. Herkes için su ve sanitasyonun mevcudiyetini ve sürdürülebilir yönetimini sağlamak
• Hedef 7. Herkes için uygun fiyatlı, güvenilir, sürdürülebilir ve modern enerjiye erişimin sağlanması
• Hedef 8. Sürdürülebilir, kapsayıcı ve sürdürülebilir ekonomik büyümeyi, tam ve üretken istihdamı ve herkes için insana yakışır işi teşvik etmek
• Hedef 9. Dirençli bir altyapı oluşturun, kapsayıcı ve sürdürülebilir sanayileşmeyi teşvik edin ve yeniliği teşvik edin
• Hedef 10. Ülkeler içinde ve ülkeler arasında eşitsizliği azaltmak
• Hedef 11. Şehirleri ve insan yerleşimlerini kapsayıcı, güvenli, dayanıklı ve sürdürülebilir kılmak
• Hedef 12. Sürdürülebilir tüketim ve üretim modellerini sağlamak
• Hedef 13. İklim değişikliği ve etkileriyle mücadele için acilen harekete geçin*
• Hedef 14. Sürdürülebilir kalkınma için okyanusları, denizleri ve deniz kaynaklarını korumak ve sürdürülebilir şekilde kullanmak
• Hedef 15. Karasal ekosistemlerin sürdürülebilir kullanımını koruyun, eski haline getirin ve teşvik edin, ormanları sürdürülebilir bir şekilde yönetin, çölleşmeyle mücadele edin ve arazi bozulmasını durdurun ve tersine çevirin ve biyolojik çeşitlilik kaybını durdurun
• Hedef 16. Sürdürülebilir kalkınma için barışçıl ve kapsayıcı toplumları teşvik etmek, herkes için adalete erişim sağlamak ve her düzeyde etkili, hesap verebilir ve kapsayıcı kurumlar oluşturmak
• Hedef 17. Uygulama araçlarını güçlendirmek ve sürdürülebilir kalkınma için küresel ortaklığı canlandırmak

* Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi’nin, iklim değişikliğine küresel yanıtı müzakere etmek için birincil uluslararası, hükümetler arası forum olduğunu kabul ederek.

Hedef 1. Yoksulluğun tüm biçimleriyle her yerde sona erdirilmesi

1.1 2030’a kadar, her yerde tüm insanlar için aşırı yoksulluğun ortadan kaldırılması, şu anda günde 1,25 doların altında yaşayan insanlar olarak ölçülüyor

1.2 2030’a kadar, tüm boyutlarıyla yoksulluk içinde yaşayan her yaştan erkek, kadın ve çocukların oranını en az yarıya indirmek ulusal tanımlara göre 1.3 Tabanlar da dahil olmak üzere herkes için ulusal düzeyde uygun sosyal koruma sistemlerini ve önlemlerini uygulayın ve 2030’a kadar yoksul ve savunmasız kişileri
önemli ölçüde kapsama alın.
ekonomik kaynakların yanı sıra temel hizmetlere erişim, arazi ve diğer mülkiyet türleri üzerinde mülkiyet ve kontrol, miras, doğal kaynaklar, uygun yeni teknoloji ve mikrofinans dahil finansal hizmetler üzerinde eşit haklara sahip olmak
1.5 2030’a kadar, yoksulların ve savunmasız durumda olanların dayanıklılığını artırmak ve iklimle ilgili aşırı olaylara ve diğer ekonomik, sosyal ve çevresel şoklara ve felaketlere maruz kalmalarını ve savunmasızlıklarını azaltmak 1.a Çeşitli kaynaklardan kaynakların önemli ölçüde seferber edilmesini
sağlamak gelişmekte olan ülkelere, özellikle en az gelişmiş ülkelere, yoksulluğu tüm boyutlarıyla sona erdirecek program ve politikaları uygulamak için yeterli ve öngörülebilir araçlar sağlamak amacıyla, gelişmiş kalkınma işbirliği yoluyla dahil olmak üzere, 1.b Ulusal, bölgesel ve bölgesel düzeyde sağlam politika çerçeveleri
oluşturun yoksulluğun ortadan kaldırılması eylemlerine hızlandırılmış yatırımı desteklemek için, yoksul yanlısı ve toplumsal cinsiyete duyarlı kalkınma stratejilerine dayalı uluslararası düzeyler

Hedef 2. Açlığı bitirmek, gıda güvenliğini sağlamak ve beslenmeyi iyileştirmek ve sürdürülebilir tarımı desteklemek

2.1 2030 yılına kadar açlığı sona erdirin ve tüm insanların, özellikle de yoksulların ve bebekler dahil hassas durumdaki kişilerin tüm yıl boyunca güvenli, besleyici ve yeterli gıdaya erişimini sağlayın 2.2 2030 yılına kadar
, 2025, 5 yaşın altındaki çocuklarda bodurluk ve zayıflığa ilişkin uluslararası kabul görmüş hedefler ve ergen kızların, hamile ve emziren kadınların ve yaşlıların beslenme ihtiyaçlarını ele alıyor
2.3 2030’a kadar, toprağa, diğer üretken kaynaklara ve girdilere, bilgiye, mali hizmetlere güvenli ve eşit erişim yoluyla, özellikle kadınlar, yerli halklar, aile çiftçileri, çobanlar ve balıkçılar olmak üzere küçük ölçekli gıda üreticilerinin tarımsal üretkenliğini ve gelirlerini ikiye katlayın , katma değer ve tarım dışı istihdam için pazarlar ve fırsatlar
2.4 2030’a kadar, sürdürülebilir gıda üretim sistemlerini sağlayın ve üretkenliği ve üretimi artıran, ekosistemlerin korunmasına yardımcı olan, iklim değişikliğine, aşırı hava koşullarına ve kuraklığa uyum sağlama kapasitesini güçlendiren dayanıklı tarım uygulamalarını hayata geçirin , sel ve diğer afetler ve arazi ve toprak kalitesini kademeli olarak iyileştiren
2.5 2020 yılına kadar, ulusal, bölgesel ve uluslararası düzeylerde iyi yönetilen ve çeşitlendirilmiş tohum ve bitki bankaları da dahil olmak üzere, tohumların, ekili bitkilerin ve çiftlik ve evcilleştirilmiş hayvanların ve bunlarla ilgili yabani türlerin genetik çeşitliliğini sürdürmek ve adil ve adil ve genetik kaynakların ve ilgili geleneksel bilginin kullanımından doğan faydaların uluslararası kabul görmüş şekilde adil bir şekilde paylaşılması
2.a Kırsal altyapı, tarımsal araştırma ve yayım hizmetleri, teknoloji geliştirme ve bitki ve hayvancılık gen bankalarına gelişmiş uluslararası işbirliği yoluyla dahil olmak üzere yatırımları artırmak Gelişmekte olan ülkelerde, özellikle en az gelişmiş ülkelerde tarımsal üretim kapasitesini artırmak için
2.b Doha Kalkınma Turu’nun yetkisine uygun olarak, her türlü tarımsal ihracat sübvansiyonlarının ve eş etkili tüm ihracat önlemlerinin paralel olarak kaldırılması da dahil olmak üzere, dünya tarım pazarlarındaki ticari kısıtlamaları ve çarpıklıkları düzeltin ve önleyin 2.c Önlemleri kabul
edin Gıda emtia piyasalarının ve türevlerinin düzgün işleyişini sağlamak ve aşırı gıda fiyatlarındaki oynaklığı sınırlamaya yardımcı olmak için gıda rezervleri dahil olmak üzere piyasa bilgilerine zamanında erişimi kolaylaştırmak

Hedef 3. Herkes için sağlıklı yaşam sağlamak ve her yaşta esenliği desteklemek

3.1 2030’a kadar, küresel anne ölüm oranını 100.000 canlı doğumda 70’in altına düşürmek 1.000 canlı doğumda ve 5 yaş altı ölüm oranının en az 1.000 canlı doğumda 25’e
düşürülmesi 3.3 2030 yılına kadar AIDS, tüberküloz, sıtma ve ihmal edilmiş tropikal hastalıkların sona erdirilmesi ve hepatit, suyla bulaşan hastalıklar ve diğer bulaşıcı hastalıklarla mücadele edilmesi
3.4 2030’a kadar, önleme ve tedavi yoluyla bulaşıcı olmayan hastalıklardan kaynaklanan erken ölümleri üçte bir oranında azaltmak ve ruh sağlığını ve esenliğini desteklemek
3.5 Narkotik uyuşturucu kullanımı ve alkolün zararlı kullanımı dahil olmak üzere madde bağımlılığının önlenmesi ve tedavisinin güçlendirilmesi
3.6 2020 yılına kadar karayolu trafik kazalarından kaynaklanan küresel ölüm ve yaralanmaların sayısını yarıya indirmek
3.7 2030 yılına kadar cinsel sağlık ve üreme sağlığı hizmetlerine evrensel erişimi sağlamak aile planlaması, bilgi ve eğitim ve üreme sağlığının ulusal strateji ve programlara entegrasyonu dahil olmak üzere
3.8 Finansal risk koruması, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişim ve güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı hizmetlere erişim dahil olmak üzere evrensel sağlık kapsamına ulaşmak herkes için temel ilaçlar ve aşılar

3.9 2030’a kadar, tehlikeli kimyasallar ile hava, su ve toprak kirliliği ve kontaminasyonundan kaynaklanan ölümlerin ve hastalıkların sayısını önemli ölçüde azaltmak
3.b Öncelikli olarak gelişmekte olan ülkeleri etkileyen bulaşıcı ve bulaşıcı olmayan hastalıklara yönelik aşı ve ilaçların araştırılmasını ve geliştirilmesini desteklemek, TRIPS Anlaşması ve Halk Sağlığına ilişkin Doha Deklarasyonu uyarınca uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişim sağlamak. Gelişmekte olan ülkelerin, halk sağlığını korumaya yönelik esnekliklere ilişkin Ticaretle Bağlantılı Fikri Mülkiyet Hakları Anlaşmasının hükümlerini tam olarak kullanma hakkını teyit eder ve özellikle herkes için ilaçlara erişim sağlar 3.c Sağlık finansmanını önemli ölçüde
artırır ve gelişmekte olan ülkelerde, özellikle en az gelişmiş ülkelerde ve gelişmekte olan küçük ada devletlerinde sağlık işgücünün işe alınması, geliştirilmesi, eğitimi ve elde tutulması
3.d Erken uyarı, risk azaltma ve ulusal ve küresel sağlık risklerinin yönetimi için başta gelişmekte olan ülkeler olmak üzere tüm ülkelerin kapasitesinin güçlendirilmesi

Hedef 4. Kapsayıcı ve eşitlikçi kaliteli eğitimi sağlamak ve herkes için yaşam boyu öğrenme fırsatlarını teşvik etmek

4.1 2030 yılına kadar, tüm kız ve erkek çocukların ilgili ve etkili öğrenme çıktılarına yol açacak şekilde ücretsiz, eşitlikçi ve kaliteli ilk ve orta öğretimi tamamlamalarının sağlanması 4.2 2030 yılına kadar
tüm kız ve erkek çocukların kaliteli erken çocukluk gelişimi, bakımı ve okul öncesi eğitime erişiminin sağlanması 4.3 2030 yılına kadar
, tüm kadın ve erkeklerin üniversite dahil olmak üzere uygun fiyatlı ve kaliteli teknik, mesleki ve yüksek öğretime eşit erişimini sağlayın
4.4 2030 yılına kadar, ilgili becerilere sahip gençlerin ve yetişkinlerin sayısını önemli ölçüde artırın istihdam, insana yakışır işler ve girişimcilik için teknik ve mesleki beceriler dahil
4.5 2030 yılına kadar, eğitimde cinsiyet eşitsizliklerini ortadan kaldırın ve engelliler, yerli halklar ve savunmasız durumdaki çocuklar dahil olmak üzere savunmasız kişilerin tüm düzeylerde eğitim ve mesleki eğitime eşit erişimini sağlayın 4.6 2030 yılına kadar, tüm gençlerin
ve hem erkek hem de kadın yetişkinler okuryazarlık ve aritmetik beceriye sahip olur
4.7 2030’a kadar, diğerlerinin yanı sıra, sürdürülebilir kalkınma ve sürdürülebilir yaşam tarzları, insan hakları, toplumsal cinsiyet eşitliği, barış ve şiddet içermeyen bir kültürün teşviki, küresel vatandaşlık ve kültürel çeşitliliğin ve kültürün sürdürülebilir kalkınmaya katkısının takdir edilmesi
4.a Çocuklara, engellilere ve toplumsal cinsiyete duyarlı ve herkes için güvenli, şiddet içermeyen, kapsayıcı ve etkili öğrenme ortamları sağlayan eğitim tesisleri inşa edin ve yükseltin 4.b 2020’ye kadar,
gelişmekte olan ülkelerde, gelişmiş ülkelerde ve diğer gelişmekte olan ülkelerde mesleki eğitim ve bilgi ve iletişim teknolojisi, teknik, mühendislik ve bilimsel programlar dahil olmak üzere yüksek öğrenime kayıt için özellikle en az gelişmiş ülkeler, gelişmekte olan küçük ada Devletleri ve Afrika ülkeleri
4.c 2030’a kadar, gelişmekte olan ülkelerde, özellikle en az gelişmiş ülkelerde ve gelişmekte olan küçük ada devletlerinde öğretmen eğitimi için uluslararası işbirliği de dahil olmak üzere, nitelikli öğretmen arzını önemli ölçüde artırmak

Hedef 5. Cinsiyet eşitliğini sağlamak ve tüm kadınları ve kız çocuklarını güçlendirmek

5.1 Her yerde tüm kadınlara ve kız çocuklarına yönelik her türlü ayrımcılığın sona erdirilmesi
5.2 Kamusal ve özel alanlarda tüm kadınlara ve kız çocuklarına yönelik, insan ticareti ve cinsel ve diğer sömürü türleri dahil olmak üzere her türlü şiddetin ortadan kaldırılması
5.3 Çocuk, erken yaşta, ve zorla evlendirme ve kadın sünneti
5.4 Kamu hizmetlerinin, altyapı ve sosyal koruma politikalarının sağlanması ve ulusal olarak uygun olduğu şekilde ev ve aile içinde ortak sorumluluğun teşvik edilmesi yoluyla ücretsiz bakım ve ev işinin tanınması ve değer verilmesi 5.5 Kadınların
tam ve etkili katılımını sağlama ve siyasi, ekonomik ve kamusal yaşamda karar vermenin her düzeyinde liderlik için eşit fırsatlar
5.6 Uluslararası Nüfus ve Kalkınma Konferansı Eylem Programı ve Pekin Eylem Platformu ve gözden geçirme konferanslarının sonuç belgeleri uyarınca üzerinde anlaşmaya varıldığı şekilde, cinsel sağlık ve üreme sağlığı ve üreme haklarına evrensel erişimi
sağlamak Kadınlar, ulusal yasalara uygun olarak, ekonomik kaynakların yanı sıra arazi ve diğer mülk biçimleri, finansal hizmetler, miras ve doğal kaynaklar üzerinde mülkiyet ve kontrole erişim konusunda eşit haklara sahiptir
. kadınların güçlendirilmesini teşvik etmek için iletişim teknolojisi,
5.c Toplumsal cinsiyet eşitliğinin desteklenmesi ve tüm kadınların ve kız çocuklarının her düzeyde güçlendirilmesi için sağlam politikalar ve uygulanabilir mevzuatın benimsenmesi ve güçlendirilmesi

Hedef 6. Herkes için su ve sanitasyonun mevcudiyetini ve sürdürülebilir yönetimini sağlamak

6.1 2030’a kadar herkes için güvenli ve uygun fiyatlı içme suyuna evrensel ve eşitlikçi erişimin sağlanması hassas durumlar
6.3 2030’a kadar, kirliliği azaltarak, atık depolamayı ortadan kaldırarak ve tehlikeli kimyasalların ve malzemelerin salınımını en aza indirerek, arıtılmamış atık su oranını yarıya indirerek ve küresel olarak geri dönüşümü ve güvenli yeniden kullanımı önemli ölçüde artırarak su kalitesini iyileştirin 6.4 2030’a kadar, tüm alanlarda su kullanım verimliliğini önemli ölçüde
artırın su kıtlığını ele almak ve su kıtlığından muzdarip insanların sayısını önemli ölçüde azaltmak için tatlı suyun sürdürülebilir şekilde çekilmesini ve tedarik edilmesini sağlamak
6.5 2030
yılına kadar , uygun olduğu şekilde sınır ötesi işbirliği de dahil olmak üzere her düzeyde entegre su kaynakları yönetimini uygulamak
su hasadı, tuzdan arındırma, su verimliliği, atık su arıtma, geri dönüşüm ve yeniden kullanım teknolojileri dahil olmak üzere su ve sanitasyonla ilgili faaliyetler ve programlarda gelişmekte olan ülkelere uluslararası işbirliği ve kapasite geliştirme desteği 6.b Yerel toplulukların kalkınmaya katılımını desteklemek ve
güçlendirmek su ve sanitasyon yönetimi

Hedef 7. Herkes için uygun fiyatlı, güvenilir, sürdürülebilir ve modern enerjiye erişimin sağlanması

7.1 2030’a kadar, karşılanabilir, güvenilir ve modern enerji hizmetlerine evrensel erişimin sağlanması
7.2 2030’a kadar, küresel enerji karışımında yenilenebilir enerjinin payının önemli ölçüde artırılması
7.3 2030’a kadar, enerji verimliliğindeki küresel iyileşme oranının iki katına çıkarılması
7.a 2030’a kadar, yenilenebilir enerji, enerji verimliliği ve gelişmiş ve daha temiz fosil yakıt teknolojisi dahil olmak üzere temiz enerji araştırma ve teknolojisine erişimi kolaylaştırmak ve enerji altyapısı ile temiz enerji teknolojisine yatırımı teşvik etmek için uluslararası işbirliğini geliştirmek
7.b 2030 yılına kadar, ilgili destek programlarına uygun olarak, gelişmekte olan ülkelerde, özellikle en az gelişmiş ülkelerde, gelişmekte olan küçük ada devletlerinde ve denize kıyısı olmayan gelişmekte olan ülkelerde herkes için modern ve sürdürülebilir enerji hizmetleri sağlamak üzere altyapıyı genişletmek ve teknolojiyi yükseltmek

Hedef 8. Sürdürülebilir, kapsayıcı ve sürdürülebilir ekonomik büyümeyi, tam ve üretken istihdamı ve herkes için insana yakışır işi teşvik etmek

8.1 Ulusal koşullara uygun olarak kişi başına ekonomik büyümeyi sürdürmek ve özellikle en az gelişmiş ülkelerde yılda en az yüzde 7 gayri safi yurtiçi hasıla artışı
sağlamak yüksek katma değerli ve emek yoğun sektörlere odaklanma
8.3 Üretken faaliyetleri, insana yakışır iş yaratmayı, girişimciliği, yaratıcılığı ve yenilikçiliği destekleyen ve mikro, küçük ve orta ölçekli işletmelerin kayıtlılaşmasını ve büyümesini teşvik eden kalkınma odaklı politikaları teşvik etmek, finansal hizmetlere erişim dahil olmak üzere
8.4 2030 yılına kadar, tüketim ve üretimde küresel kaynak verimliliğini kademeli olarak iyileştirmek ve gelişmiş ülkelerin liderliğini üstlendiği, sürdürülebilir tüketim ve üretime ilişkin 10 yıllık programlar çerçevesine uygun olarak ekonomik büyümeyi çevresel bozulmadan ayırmaya çalışmak 8.5 2030’a kadar
, gençler ve engelliler dahil olmak üzere tüm kadın ve erkekler için tam ve üretken istihdam ve insana yakışır iş sağlamak ve eşit değerdeki işe eşit ücret sağlamak 8.6 2020’ye kadar, istihdamda,
eğitimde veya öğretimde olmayan gençlerin oranını önemli ölçüde azaltmak
8.7 Zorla çalıştırmayı ortadan kaldırmak, modern köleliği ve insan kaçakçılığını sona erdirmek ve çocuk askerlerin askere alınması ve kullanılması da dahil olmak üzere çocuk işçiliğinin en kötü biçimlerinin yasaklanmasını ve ortadan kaldırılmasını sağlamak ve 2025 yılına kadar her türlü çocuk işçiliğini sona erdirmek için acil ve etkili önlemler almak
8.8 İşçi haklarını koruyun ve göçmen işçiler, özellikle kadın göçmenler ve güvencesiz istihdamda olanlar dahil olmak üzere tüm işçiler için güvenli ve emniyetli çalışma ortamlarını teşvik edin 8.9 2030’a kadar, istihdam yaratan ve yerel kültür
ve ürünleri destekleyen sürdürülebilir turizmi teşvik edecek politikalar tasarlayın ve uygulayın
8.10 Herkes için bankacılık, sigorta ve finansal hizmetlere erişimi teşvik etmek ve genişletmek için yerel finans kurumlarının kapasitesinin güçlendirilmesi
8.a En Az Gelişmiş Ülkelere Ticaretle Bağlantılı Teknik Yardım için Gelişmiş Entegre Çerçeve dahil olmak üzere, gelişmekte olan ülkeler, özellikle en az gelişmiş ülkeler için Ticarete Yönelik Yardım desteğini artırın 8.b 2020’ye kadar, gençlerin istihdamı
ve Uluslararası Çalışma Örgütü’nün Küresel İşler Paktı’nı uygulamak

Hedef 9. Dirençli bir altyapı oluşturun, kapsayıcı ve sürdürülebilir sanayileşmeyi teşvik edin ve yeniliği teşvik edin

9.1 Herkes için karşılanabilir ve adil erişime odaklanarak, ekonomik kalkınmayı ve insan refahını desteklemek için bölgesel ve sınır ötesi altyapı da dahil olmak üzere kaliteli, güvenilir, sürdürülebilir ve esnek altyapı geliştirmek 9.2 Kapsayıcı ve sürdürülebilir sanayileşmeyi teşvik etmek ve 2030 yılına
kadar ulusal şartlara uygun olarak sanayinin istihdam ve gayri safi yurtiçi hasıladaki payını artırmak ve en az gelişmiş ülkelerde payını ikiye
katlamak ve bunların değer zincirlerine ve pazarlara entegrasyonu
9.4 2030 yılına kadar, tüm ülkelerin kendi kapasitelerine uygun olarak harekete geçmesiyle birlikte, artan kaynak kullanım verimliliği ve temiz ve çevreye duyarlı teknolojilerin ve endüstriyel süreçlerin daha fazla benimsenmesiyle sürdürülebilir hale getirmek için altyapı ve iyileştirme endüstrilerini iyileştirin 9.5 Bilimsel araştırmayı geliştirin,
güncelleyin 2030 yılına kadar yenilikçiliğin teşvik edilmesi ve 1 milyon kişiye düşen araştırma ve geliştirme çalışanlarının sayısının ve kamu ve özel araştırma ve geliştirme harcamalarının önemli ölçüde artırılması dahil olmak üzere, tüm ülkelerde, özellikle gelişmekte olan ülkelerdeki endüstriyel sektörlerin teknolojik kapasiteleri
9.a Afrika ülkelerine, en az gelişmiş ülkelere, denize çıkışı olmayan gelişmekte olan ülkelere ve gelişmekte olan küçük ada Devletlerine gelişmiş finansal, teknolojik ve teknik destek yoluyla gelişmekte olan ülkelerde sürdürülebilir ve dayanıklı altyapı gelişimini kolaylaştırmak 9.b Gelişmekte olan ülkelerde yerel teknoloji geliştirme, araştırma ve inovasyonu
desteklemek
9.c Bilgi ve iletişim teknolojisine erişimi önemli ölçüde artırmak ve 2020 yılına kadar en az gelişmiş ülkelerde evrensel ve makul fiyatlı internet erişimi sağlamaya çalışmak

Hedef 10. Ülkeler içinde ve ülkeler arasında eşitsizliği azaltmak

10.1 2030’a kadar, nüfusun en alttaki yüzde 40’lık kesiminin gelir artışını ulusal ortalamanın üzerinde kademeli olarak gerçekleştirmek ve sürdürmek 10.2 2030’a kadar, yaş, cinsiyet
, engellilik, ırk, etnik köken, köken, din veya ekonomik veya diğer durum
10.3 Ayrımcı yasaları, politikaları ve uygulamaları ortadan kaldırmak ve bu bağlamda uygun mevzuatı, politikaları ve eylemleri teşvik etmek de dahil olmak üzere fırsat eşitliğini sağlayın ve eşitsizlikleri azaltın 10.4 Özellikle mali olmak üzere politikalar
benimseyin , ücret ve sosyal koruma politikaları ve kademeli olarak daha fazla eşitliğe ulaşmak

10.5 Küresel finansal piyasaların ve kurumların düzenlenmesini ve izlenmesini iyileştirin ve bu tür düzenlemelerin uygulanmasını güçlendirin meşru kurumlar
10.7 Planlı ve iyi yönetilen göç politikalarının uygulanması yoluyla da dahil olmak üzere düzenli, güvenli, düzenli ve sorumlu göç ve insanların hareketliliğini kolaylaştırmak 10.a
Gelişmekte olan ülkeler, özellikle en az gelişmiş ülkeler için özel ve farklı muamele ilkesini uygulamak, Dünya Ticaret Örgütü anlaşmalarına uygun olarak
10.b Ulusal plan ve programlarına uygun olarak, ihtiyacın en fazla olduğu Devletlere, özellikle en az gelişmiş ülkelere, Afrika ülkelerine, gelişmekte olan küçük ada Devletlerine ve denize kıyısı olmayan gelişmekte olan ülkelere doğrudan yabancı yatırım da dahil olmak üzere resmi kalkınma yardımını ve mali akışları teşvik edin
10.c 2030’a kadar göçmen dövizlerinin işlem maliyetlerini yüzde 3’ün altına düşürmek ve yüzde 5’ten yüksek maliyetli havale koridorlarını ortadan kaldırmak

Hedef 11. Şehirleri ve insan yerleşimlerini kapsayıcı, güvenli, dayanıklı ve sürdürülebilir kılmak

11.1 2030 yılına kadar, herkesin yeterli, güvenli ve uygun fiyatlı konuta ve temel hizmetlere erişimini sağlayın ve gecekonduları iyileştirin
11.2 2030 yılına kadar, özellikle toplu taşımayı genişleterek yol güvenliğini iyileştirerek, herkes için güvenli, uygun fiyatlı, erişilebilir ve sürdürülebilir ulaşım sistemlerine erişim sağlayın savunmasız durumda olanların, kadınların, çocukların, engellilerin ve yaşlıların ihtiyaçlarına özel önem vererek 11.3
2030 yılına kadar, tüm ülkelerde katılımcı, entegre ve sürdürülebilir insan yerleşimi planlaması ve yönetimi için kapsayıcı ve sürdürülebilir kentleşme ve kapasiteyi geliştirmek
11.4 Çabaları güçlendirmek Dünyanın kültürel ve doğal mirasını korumak ve kollamak
11.5 2030 yılına kadar, yoksulları ve hassas durumdaki insanları korumaya odaklanarak, suyla ilgili afetler de dahil olmak üzere afetlerin neden olduğu küresel gayri safi yurtiçi hasılaya göre doğrudan ekonomik kayıpları önemli ölçüde azaltmak ve ölüm sayısını ve etkilenen insan sayısını önemli ölçüde azaltmak durumlar
11.6 2030’a kadar, hava kalitesi ile belediye ve diğer atık yönetimine özel önem vererek şehirlerin kişi başına olumsuz çevresel etkilerini azaltmak
11.7 2030’a kadar, özellikle güvenli, kapsayıcı ve erişilebilir yeşil ve kamusal alanlara evrensel erişimi sağlamak kadınlar ve çocuklar, yaşlılar ve engelliler için

11.a Ulusal ve bölgesel kalkınma planlamasını güçlendirerek kentsel , kentsel çevre ve kırsal alanlar arasındaki olumlu ekonomik, sosyal ve çevresel bağları desteklemek kapsayıcılık, kaynak verimliliği, iklim değişikliğine uyum ve iklim değişikliğine uyum, afetlere dayanıklılık ve Sendai Afet Riskini Azaltma Çerçevesi 2015-2030 ile uyumlu olarak her seviyede bütünsel afet risk yönetimi geliştirmek ve uygulamak 11.c En az gelişmiş ülkeleri desteklemek
, yerel malzemeleri kullanarak sürdürülebilir ve esnek binalar inşa etmede mali ve teknik yardım dahil olmak üzere

Hedef 12. Sürdürülebilir tüketim ve üretim modellerini sağlamak

12.1 Gelişmekte olan ülkelerin kalkınmasını ve yeteneklerini dikkate alarak, gelişmiş ülkelerin liderliğini üstlendiği, tüm ülkelerin harekete geçtiği, sürdürülebilir tüketim ve üretime ilişkin 10 yıllık program çerçevesini uygulamak 12.2 2030 yılına kadar, doğal kaynakların sürdürülebilir yönetimini ve verimli kullanımını
sağlamak kaynaklar
12.3 2030’a kadar perakende ve tüketici seviyelerinde kişi başına düşen küresel gıda israfını yarıya indirmek ve hasat sonrası kayıplar da dahil olmak üzere üretim ve tedarik zincirlerindeki gıda kayıplarını azaltmak
12.4 2020 yılına kadar, kimyasalların ve tüm atıkların, yaşam döngüleri boyunca, üzerinde anlaşmaya varılan uluslararası çerçevelere uygun olarak çevreye duyarlı yönetimini sağlamak ve insan sağlığı ve çevre üzerindeki olumsuz etkilerini en aza indirmek için havaya, suya ve toprağa salınımlarını önemli ölçüde azaltmak
12.5 2030 yılına kadar, önleme, azaltma, geri dönüşüm ve yeniden kullanım yoluyla atık oluşumunu önemli ölçüde azaltmak 12.6 Şirketleri, özellikle büyük ve ulusötesi şirketleri sürdürülebilir uygulamaları benimsemeye ve sürdürülebilirlik
bilgilerini raporlama döngülerine entegre etmeye teşvik etmek
ulusal politikalar ve öncelikler ile
12.8 2030’a kadar, her yerde insanların sürdürülebilir kalkınma ve doğayla uyumlu yaşam tarzları için ilgili bilgi ve farkındalığa sahip olmasını
sağlamak
ve istihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünleri destekleyen sürdürülebilir turizm için sürdürülebilir kalkınma etkilerini izlemek için araçlar uygulamak
12.c Vergilendirmeyi yeniden yapılandırmak ve varsa bu zararlı sübvansiyonları çevresel etkilerini yansıtacak şekilde aşamalı olarak kaldırmak da dahil olmak üzere, ulusal koşullara uygun olarak piyasa bozulmalarını ortadan kaldırarak savurgan tüketimi teşvik eden verimsiz fosil yakıt sübvansiyonlarını rasyonalize edin. Gelişmekte olan ülkelerin özel ihtiyaçları ve koşulları ve yoksulları ve etkilenen toplulukları koruyacak şekilde kalkınmaları üzerindeki olası olumsuz etkilerin en aza indirilmesi

Hedef 13. İklim değişikliği ve etkileriyle mücadele için acilen harekete geçin*

13.1 Tüm ülkelerde iklimle ilgili tehlikelere ve doğal afetlere karşı dayanıklılığı ve uyum sağlama kapasitesini güçlendirmek
13.2 İklim değişikliği önlemlerini ulusal politikalara, stratejilere ve planlamaya entegre etmek
ve erken uyarı
13.a Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi’nin gelişmiş ülke tarafları tarafından üstlenilen taahhüdün, anlamlı kalkınma bağlamında gelişmekte olan ülkelerin ihtiyaçlarını karşılamak için tüm kaynaklardan 2020 yılına kadar ortaklaşa 100 milyar doları seferber etme hedefi doğrultusunda uygulanması hafifletme eylemleri ve uygulamada şeffaflık ve Yeşil İklim Fonu’nu mümkün olan en kısa sürede aktifleştirerek tamamen işlevsel hale getirin
13.b Kadınlara, gençlere ve yerel ve marjinal topluluklara odaklanmak da dahil olmak üzere, en az gelişmiş ülkelerde ve gelişmekte olan küçük ada Devletlerinde iklim değişikliğiyle ilgili etkin planlama ve yönetim kapasitesini artırmaya yönelik mekanizmaları teşvik etmek

* Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi’nin, iklim değişikliğine küresel yanıtı müzakere etmek için birincil uluslararası, hükümetler arası forum olduğunu kabul ederek.

Hedef 14. Sürdürülebilir kalkınma için okyanusları, denizleri ve deniz kaynaklarını korumak ve sürdürülebilir şekilde kullanmak

14.1 2025’e kadar, deniz çöpleri ve besin kirliliği dahil olmak üzere, özellikle kara kaynaklı faaliyetlerden kaynaklanan her türlü deniz kirliliğini önlemek ve önemli ölçüde
azaltmak Sağlıklı ve üretken okyanuslara ulaşmak için dirençli hale getirin ve restorasyonları için harekete geçin
14.3 Her düzeyde gelişmiş bilimsel işbirliği yoluyla da dahil olmak üzere okyanus asitlenmesinin etkilerini en aza indirin ve ele alın
14.4 2020 yılına kadar, balık stoklarını mümkün olan en kısa sürede, en azından maksimum sürdürülebilir üretim sağlayabilecek seviyelere geri getirmek için, hasadı etkin bir şekilde düzenlemek ve aşırı avlanmayı, yasa dışı, bildirilmeyen ve düzensiz avlanmayı ve yıkıcı balıkçılık uygulamalarını sona erdirmek ve bilime dayalı yönetim planlarını uygulamak biyolojik özelliklerine göre belirlenen verim
14.5 2020’ye kadar, ulusal ve uluslararası yasalara uygun ve mevcut en iyi bilimsel bilgilere dayalı olarak kıyı ve deniz alanlarının en az yüzde 10’unu koruyun
14.6 2020 yılına kadar, aşırı kapasiteye ve aşırı avlanmaya katkıda bulunan belirli balıkçılık sübvansiyonları yasaklanmalı, yasadışı, bildirilmeyen ve düzenlenmemiş balıkçılığa katkıda bulunan sübvansiyonlar ortadan kaldırılmalı ve gelişmekte olan ve en az gelişmiş ülkeler için uygun ve etkili özel ve farklı muamelenin kabul edilmesiyle bu tür yeni sübvansiyonların getirilmesinden kaçınılmalıdır. ülkeler, Dünya Ticaret Örgütü’nün balıkçılık sübvansiyonları müzakerelerinin ayrılmaz bir parçası olmalıdır
14.7 2030’a kadar, balıkçılık, su ürünleri yetiştiriciliği ve turizmin sürdürülebilir yönetimi de dahil olmak üzere deniz kaynaklarının sürdürülebilir kullanımından, gelişmekte olan Küçük Ada Devletleri ve en az gelişmiş ülkelerin ekonomik faydalarını artırmak
14.a Okyanus sağlığını iyileştirmek ve deniz biyoçeşitliliğinin denizin gelişimine katkısını artırmak için Hükümetlerarası Oşinografi Komisyonu Kriterlerini ve Deniz Teknolojisinin Transferine İlişkin Kılavuz İlkeleri dikkate alarak bilimsel bilgiyi artırmak, araştırma kapasitesini geliştirmek ve deniz teknolojisini aktarmak. Gelişmekte olan ülkeler, özellikle gelişmekte olan küçük ada devletleri ve en az gelişmiş ülkeler
14.b Küçük ölçekli amatör balıkçıların deniz kaynaklarına ve pazarlara erişimini sağlayın
14.c Aşağıdaki maddelerde yansıtıldığı şekilde uluslararası hukuku uygulayarak okyanusların ve kaynaklarının korunmasını ve sürdürülebilir kullanımını geliştirin İstediğimiz Gelecek’in 158. paragrafında hatırlatıldığı gibi, okyanusların ve kaynaklarının korunması ve sürdürülebilir kullanımı için yasal çerçeve sağlayan BMDHS

Hedef 15. Karasal ekosistemlerin sürdürülebilir kullanımını koruyun, eski haline getirin ve teşvik edin, ormanları sürdürülebilir bir şekilde yönetin, çölleşmeyle mücadele edin ve arazi bozulmasını durdurun ve tersine çevirin ve biyolojik çeşitlilik kaybını durdurun

15.1 2020 yılına kadar, uluslararası anlaşmalar kapsamındaki yükümlülükler doğrultusunda karasal ve iç tatlı su ekosistemlerinin ve hizmetlerinin, özellikle ormanlar, sulak alanlar, dağlar ve kurak alanların korunması, restorasyonu ve sürdürülebilir kullanımının sağlanması 15.2 2020 yılına kadar
,
15.3 2030’a kadar, çölleşmeyle mücadele, çölleşme, kuraklık ve sellerden etkilenen araziler dahil olmak üzere bozulmuş arazi ve toprağı eski haline getirme ve arazi tahribatını nötr hale getirmeye çalışma dünya
15.4 2030 yılına kadar, sürdürülebilir kalkınma için elzem olan faydaları sağlama kapasitelerini artırmak amacıyla, biyolojik çeşitlilik dahil dağ ekosistemlerinin korunmasını sağlayın. 15.5
Doğal yaşam alanlarının bozulmasını azaltmak, biyolojik çeşitlilik kaybını durdurmak ve 2020 yılına kadar, tehdit
altındaki türlerin yok olmasını önlemek ve
korumak flora ve fauna türleri ve yasa dışı yaban hayatı ürünlerinin hem talebini hem de arzını ele alıyor
15.8 2020 yılına kadar istilacı yabancı türlerin kara ve su ekosistemlerine girişini önlemek ve etkisini önemli ölçüde azaltmak ve öncelikli türleri kontrol etmek veya yok etmek için önlemler almak 15.9 2020 yılına kadar
ekosistem ve biyolojik çeşitlilik değerlerini ulusal ve yerel planlamaya, kalkınma süreçlerine, yoksulluğa entegre etmek azaltma stratejileri ve hesapları
15.a Biyoçeşitliliği ve ekosistemleri korumak ve sürdürülebilir bir şekilde kullanmak için tüm kaynaklardan mali kaynakları seferber edin ve önemli ölçüde artırın
15.b Sürdürülebilir orman yönetimini finanse etmek için tüm kaynaklardan ve her düzeyden önemli kaynakları seferber edin ve gelişmekte olan ülkelere koruma ve yeniden ağaçlandırma da dahil olmak üzere bu tür yönetimi ilerletmek
15.c Yerel toplulukların sürdürülebilir geçim fırsatlarını takip etme kapasitelerini artırmak da dahil olmak üzere, korunan türlerin kaçak avlanması ve kaçakçılığıyla mücadele çabalarına küresel desteğin arttırılması

Hedef 16. Sürdürülebilir kalkınma için barışçıl ve kapsayıcı toplumları teşvik etmek, herkes için adalete erişim sağlamak ve her düzeyde etkili, hesap verebilir ve kapsayıcı kurumlar oluşturmak

16.1 Her yerde her türlü şiddeti ve buna bağlı ölüm oranlarını önemli ölçüde azaltın
16.2 Çocuklara yönelik istismarı, sömürüyü, kaçakçılığı ve çocuklara yönelik her türlü şiddeti ve işkenceyi sona erdirin
16.3 Ulusal ve uluslararası düzeylerde hukukun üstünlüğünü teşvik edin ve herkesin adalete eşit erişimini sağlayın
16.4 2030’a kadar, yasa dışı finans ve silah akışını önemli ölçüde azaltmak, çalınan varlıkların geri alınmasını ve iadesini güçlendirmek ve her türlü organize suçla mücadele etmek 16.5 Her türlü
yolsuzluğu ve rüşveti önemli ölçüde azaltmak 16.6
Her düzeyde etkin, hesap verebilir ve şeffaf kurumlar geliştirmek
, her düzeyde kapsayıcı, katılımcı ve temsili karar verme
16.8 Gelişmekte olan ülkelerin küresel yönetişim kurumlarına katılımını genişletmek ve güçlendirmek
16.9 2030’a kadar, doğum kaydı dahil herkes için yasal kimlik sağlamak
16.10 Ulusal mevzuat ve uluslararası anlaşmalar uyarınca halkın bilgiye erişimini sağlamak ve temel özgürlükleri korumak
16.a Şiddeti önlemek ve terörizm ve suçla mücadele etmek için özellikle gelişmekte olan ülkelerde olmak üzere her düzeyde kapasite oluşturmak için uluslararası işbirliği de dahil olmak üzere ilgili ulusal kurumları güçlendirmek 16.b Sürdürülebilir kalkınma için ayrımcı
olmayan yasa ve politikaları teşvik etmek ve uygulamak

Hedef 17. Uygulama araçlarını güçlendirmek ve sürdürülebilir kalkınma için küresel ortaklığı canlandırmak

finans

17.1 Vergi ve diğer gelir tahsilatına yönelik yurt içi kapasiteyi geliştirmek için gelişmekte olan ülkelere uluslararası destek de dahil olmak üzere yurt içi kaynak seferberliğini
güçlendirmek Gelişmekte olan ülkelere RKY/GSMH’nin yüzdesi ve en az gelişmiş ülkelere RKY/GSMH’nin yüzde 0,15 ila 0,20’si; RKY sağlayıcılarının, en az gelişmiş ülkelere RKY/GSMH’nin en az yüzde 0,20’sini sağlamaya yönelik bir hedef belirlemeyi dikkate almaları teşvik edilmektedir. 17.3
Gelişmekte olan ülkeler için birden çok kaynaktan ek mali kaynakları harekete geçir
17.4 Gelişmekte olan ülkelere, uygun olduğu şekilde, borç finansmanı, borç hafifletme ve borç yeniden yapılandırmasını teşvik etmeyi amaçlayan koordineli politikalar yoluyla uzun vadeli borç sürdürülebilirliğine ulaşmada yardımcı olun ve borç sıkıntısını azaltmak için yüksek borçlu yoksul ülkelerin dış borcunu ele alın. 17.5 Yatırım teşvik rejimlerini benimseyin ve
uygulayın en az gelişmiş ülkeler için

teknoloji

17.6 Bilim, teknoloji ve inovasyona erişim ve bunlara erişim konusunda Kuzey-Güney, Güney-Güney ve üçlü bölgesel ve uluslararası işbirliğini geliştirmek ve özellikle Birleşmiş Milletler düzeyinde olmak üzere mevcut mekanizmalar arasında geliştirilmiş koordinasyon yoluyla da dahil olmak üzere, karşılıklı mutabakata varılan şartlarda bilgi paylaşımını geliştirmek ve Küresel bir teknoloji kolaylaştırma mekanizması yoluyla
17.7 Karşılıklı olarak mutabakata varıldığı şekilde imtiyazlı ve tercihli koşullar da dahil olmak üzere uygun koşullarla çevreye duyarlı teknolojilerin geliştirilmesini, transferini, yayılmasını ve gelişmekte olan ülkelere yayılmasını teşvik etmek
17.8 En az gelişmiş ülkeler için teknoloji bankası ve bilim, teknoloji ve yenilik kapasite oluşturma mekanizmasını 2017 yılına kadar tam olarak faaliyete geçirin ve özellikle bilgi ve iletişim teknolojisi olmak üzere kolaylaştırıcı teknolojinin kullanımını artırın

Kapasite geliştirme

17.9 Kuzey-Güney, Güney-Güney ve üçlü işbirliği de dahil olmak üzere tüm sürdürülebilir kalkınma hedeflerini uygulamaya yönelik ulusal planları desteklemek için gelişmekte olan ülkelerde etkili ve hedeflenen kapasite geliştirmenin uygulanmasına yönelik uluslararası desteğin arttırılması

Ticaret

17.10 Doha Kalkınma Gündemi kapsamındaki müzakerelerin sonuçlandırılması da dahil olmak üzere, Dünya Ticaret Örgütü kapsamında evrensel, kurallara dayalı, açık, ayrımcı olmayan ve eşitlikçi çok taraflı bir ticaret sistemini teşvik etmek 17.11 Gelişmekte olan ülkelerin ihracatını,
özellikle 2020 yılına kadar en az gelişmiş ülkelerin küresel ihracat payını ikiye katlamak
17.12 Dünya Ticaret Örgütü kararlarıyla tutarlı olarak, tercihli kuralların sağlanması da dahil olmak üzere, tüm en az gelişmiş ülkeler için gümrüksüz ve kotasız pazar erişiminin zamanında uygulanmasını gerçekleştirmek En az gelişmiş ülkelerden yapılan ithalata uygulanan menşei şeffaf ve basittir ve pazara erişimi kolaylaştırmaya katkıda bulunur.

Sistemik sorunlar

Politika ve kurumsal tutarlılık

17.13 Politika koordinasyonu ve politika tutarlılığı dahil olmak üzere küresel makroekonomik istikrarı geliştirmek
17.14 Sürdürülebilir kalkınma için politika tutarlılığını arttırmak
17.15 Yoksulluğun ortadan kaldırılması ve sürdürülebilir kalkınma için politikalar oluşturmak ve uygulamak için her ülkenin politika alanına ve liderliğine saygı gösterin

Çok paydaşlı ortaklıklar

17.16 Tüm ülkelerde, özellikle gelişmekte olan ülkelerde sürdürülebilir kalkınma hedeflerine ulaşılmasını desteklemek için bilgi, uzmanlık, teknoloji ve finansal kaynakları harekete geçiren ve paylaşan çok paydaşlı ortaklıklarla tamamlanan sürdürülebilir kalkınma için küresel ortaklığı geliştirmek 17.17 Etkili teşvik etmek ve teşvik
etmek ortaklıkların deneyim ve kaynak sağlama stratejileri üzerine inşa edilen kamu, kamu-özel ve sivil toplum ortaklıkları

Veri, izleme ve sorumluluk

17.18 2020’ye kadar, gelir, cinsiyet, yaş, ırk, etnik kökene göre ayrıştırılmış yüksek kaliteli, zamanında ve güvenilir verilerin mevcudiyetini önemli ölçüde artırmak için en az gelişmiş ülkeler ve gelişmekte olan küçük ada Devletleri dahil olmak üzere gelişmekte olan ülkelere verilen kapasite geliştirme desteğini artırın. göçmenlik durumu, engellilik, coğrafi konum ve ulusal bağlamlarla ilgili diğer özellikler
17.19 2030’a kadar, sürdürülebilir kalkınma konusunda gayri safi yurt içi hasılayı tamamlayan ve gelişmekte olan ülkelerde istatistiksel kapasite geliştirmeyi destekleyen ilerleme ölçümleri geliştirmek için mevcut girişimleri temel alın

Uygulama araçları ve Küresel Ortaklık

60. Bu yeni Gündemin tam olarak uygulanmasına yönelik güçlü taahhüdümüzü yeniden teyit ediyoruz. Canlandırılmış ve güçlendirilmiş bir Küresel Ortaklık ve nispeten iddialı uygulama araçları olmadan iddialı Amaç ve hedeflerimize ulaşamayacağımızın farkındayız. Canlandırılmış Küresel Ortaklık, Hükümetleri, sivil toplumu, özel sektörü, Birleşmiş Milletler sistemini ve diğer aktörleri bir araya getirerek ve mevcut tüm kaynakları harekete geçirerek, tüm amaç ve hedeflerin uygulanmasını destekleyen yoğun bir küresel katılımı kolaylaştıracaktır.

61. Gündemin Amaçları ve hedefleri, ortak emellerimizi gerçekleştirmek için gerekli araçlarla ilgilidir. Yukarıda atıfta bulunulan her bir SDG ve Hedef 17 kapsamındaki hedeflerin uygulama araçları, Gündemimizi gerçekleştirmenin anahtarıdır ve diğer Amaçlar ve hedeflerle eşit öneme sahiptir. Uygulama çabalarımızda ve ilerlememizi izlemek için küresel gösterge çerçevesinde onlara eşit öncelik vereceğiz.

62. SKH’ler de dahil olmak üzere bu Gündem, sürdürülebilir kalkınma için 2030 Gündeminin ayrılmaz bir parçası olan Addis Ababa Eylem Gündeminde belirtilen somut politikalar ve eylemlerle desteklenen, sürdürülebilir kalkınma için canlandırılmış bir küresel ortaklık çerçevesinde karşılanabilir. gelişim. Addis Ababa Eylem Gündemi, 2030 Gündeminin uygulama hedeflerini destekler, tamamlar ve bağlamsallaştırmaya yardımcı olur. Bunlar, yerel kamu kaynakları, yerel ve uluslararası özel işletme ve finans, uluslararası kalkınma işbirliği, kalkınma için bir motor olarak uluslararası ticaret, borç ve borç sürdürülebilirliği, sistemik konuları ele alma ve bilim, teknoloji, yenilik ve kapasite geliştirme ve veri, izleme ile ilgilidir. ve takip.

63. Entegre ulusal finansman çerçeveleri tarafından desteklenen, ulusal düzeyde sahip olunan uyumlu sürdürülebilir kalkınma stratejileri, çabalarımızın merkezinde yer alacaktır. Her ülkenin kendi ekonomik ve sosyal kalkınmasından birincil derecede sorumlu olduğunu ve ulusal politikaların ve kalkınma stratejilerinin rolünün ne kadar vurgulanamayacağını yineliyoruz. İlgili uluslararası kurallar ve taahhütlerle tutarlı kalırken, yoksulluğun ortadan kaldırılması ve sürdürülebilir kalkınmaya yönelik politikaları uygulamak için her ülkenin politika alanına ve liderliğine saygı göstereceğiz. Aynı zamanda, ulusal kalkınma çabalarının, tutarlı ve karşılıklı olarak birbirini destekleyen dünya ticareti, parasal ve finansal sistemler ve güçlendirilmiş ve geliştirilmiş küresel ekonomik yönetişim dahil olmak üzere, elverişli bir uluslararası ekonomik ortam tarafından desteklenmesi gerekmektedir. Küresel olarak uygun bilgi ve teknolojilerin mevcudiyetini geliştirme ve kolaylaştırma süreçleri ile kapasite geliştirme de kritik öneme sahiptir. Politika tutarlılığını ve her düzeyde ve tüm aktörler tarafından sürdürülebilir kalkınma için elverişli bir ortamı sürdürmeyi ve sürdürülebilir kalkınma için küresel ortaklığı yeniden canlandırmayı taahhüt ediyoruz.

64. İstanbul Deklarasyonu ve Eylem Programı, SIDS Hızlandırılmış Eylem Yöntemleri (SAMOA) Yolu, 2014-2024 Yılları için Karayla Sınırı Olmayan Gelişmekte Olan Ülkeler için Viyana Eylem Programı dahil olmak üzere ilgili strateji ve eylem programlarının uygulanmasını destekliyoruz. ve Afrika Birliği’nin Gündem 2063’ü ve Afrika’nın Kalkınması için Yeni Ortaklık (NEPAD) programını desteklemenin önemini bir kez daha teyit etmek, bunların tümü yeni Gündemin ayrılmaz bir parçasıdır. Çatışma ve çatışma sonrası durumlardaki ülkelerde kalıcı barışa ve sürdürülebilir kalkınmaya ulaşmanın önündeki en büyük zorluğun farkındayız.

65. Orta gelirli ülkelerin sürdürülebilir kalkınmaya ulaşmak için hala önemli zorluklarla karşı karşıya olduklarının farkındayız. Bugüne kadar elde edilen başarıların sürdürülmesini sağlamak için, deneyimlerin paylaşılması, gelişmiş koordinasyon ve Birleşmiş Milletler Kalkınma Sistemi, uluslararası finans kuruluşları, bölgesel kuruluşlar ve diğer kuruluşların daha iyi ve odaklanmış desteği yoluyla devam eden zorlukları ele alma çabaları güçlendirilmelidir. paydaşlar.

66. Tüm ülkeler için, ulusal mülkiyet ilkesi tarafından altı çizilen kamu politikalarının ve yerel kaynakların seferber edilmesi ve etkin kullanımının, sürdürülebilir kalkınma hedeflerine ulaşılması da dahil olmak üzere ortak sürdürülebilir kalkınma arayışımızın merkezinde olduğunun altını çiziyoruz. Yerli kaynakların her şeyden önce ekonomik büyüme tarafından üretildiğini ve her düzeyde kolaylaştırıcı bir ortamla desteklendiğini kabul ediyoruz.

67. Özel ticari faaliyet, yatırım ve yenilik, üretkenliğin, kapsayıcı ekonomik büyümenin ve iş yaratmanın ana itici güçleridir. Mikro işletmelerden kooperatiflere ve çok uluslu şirketlere kadar özel sektörün çeşitliliğini kabul ediyoruz. Tüm işletmeleri, sürdürülebilir kalkınma zorluklarını çözmek için yaratıcılıklarını ve yenilikçiliklerini uygulamaya çağırıyoruz. İlgili uluslararası standartlar ve anlaşmalar ve İş Dünyası ve İnsan Haklarına İlişkin Yol Gösterici İlkeler gibi bu konudaki diğer devam eden girişimlere uygun olarak işçi haklarını, çevre ve sağlık standartlarını korurken dinamik ve iyi işleyen bir iş sektörünü teşvik edeceğiz ve ILO’nun çalışma standartları, Çocuk Hakları Sözleşmesi ve bu anlaşmaların tarafları için kilit çok taraflı çevre anlaşmaları.

68. Uluslararası ticaret, kapsayıcı ekonomik büyüme ve yoksulluğun azaltılması için bir motordur ve sürdürülebilir kalkınmanın desteklenmesine katkıda bulunur. Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) kapsamında evrensel, kurallara dayalı, açık, şeffaf, öngörülebilir, kapsayıcı, ayrımcı olmayan ve eşitlikçi çok taraflı bir ticaret sisteminin yanı sıra anlamlı bir ticaret liberalizasyonunu teşvik etmeye devam edeceğiz. Tüm DTÖ üyelerini, Doha Kalkınma Gündemi müzakerelerini bir an önce sonuçlandırmak için çabalarını iki katına çıkarmaya çağırıyoruz. Afrika ülkeleri, en az gelişmiş ülkeler, denize kıyısı olmayan gelişmekte olan ülkeler, gelişmekte olan küçük ada devletleri ve orta gelirli ülkeler dahil olmak üzere gelişmekte olan ülkeler için bölgesel ekonomik entegrasyon ve karşılıklı bağlantının teşvik edilmesi de dahil olmak üzere ticaretle ilgili kapasite geliştirme sağlamaya büyük önem veriyoruz.

69. Gelişmekte olan ülkelere, uygun olduğu şekilde, borç finansmanı, borç hafifletme, borç yeniden yapılandırması ve sağlam borç yönetimini teşvik etmeyi amaçlayan eşgüdümlü politikalar yoluyla uzun vadeli borç sürdürülebilirliğine ulaşmada yardımcı olma ihtiyacını kabul ediyoruz. Pek çok ülke borç krizlerine karşı savunmasız olmaya devam ediyor ve aralarında en az gelişmiş ülkeler, gelişmekte olan küçük ada devletleri ve bazı gelişmiş ülkeler de dahil olmak üzere bazıları krizlerin ortasında. Sürdürülemez borç durumlarını önlemek ve çözmek için borçlular ve alacaklıların birlikte çalışması gerektiğini yineliyoruz. Sürdürülebilir borç seviyelerinin sürdürülmesi, borç alan ülkelerin sorumluluğundadır; ancak borç verenlerin de bir ülkenin borç sürdürülebilirliğine zarar vermeyecek şekilde borç verme sorumluluğu olduğunu kabul ediyoruz.

70. Sürdürülebilir kalkınma hedeflerini desteklemek için Addis Ababa Eylem Gündemi tarafından oluşturulan Teknoloji Kolaylaştırma Mekanizmasını işbu belge ile başlatıyoruz. Teknoloji Kolaylaştırma Mekanizması, Üye Devletler, sivil toplum, özel sektör, bilim topluluğu, Birleşmiş Milletler kuruluşları ve diğer paydaşlar arasındaki çok paydaşlı bir işbirliğine dayanacak ve aşağıdakilerden oluşacaktır: Bilim, Teknoloji ve İnovasyon Konusunda Birleşmiş Milletler Kurumlar Arası Görev Ekibi SKH’ler için, SKH’ler için Bilim, Teknoloji ve İnovasyon üzerine işbirlikçi bir Çok Paydaşlı Forum ve çevrimiçi bir platform.

• SKH’ler için Bilim, Teknoloji ve İnovasyon üzerine Birleşmiş Milletler Kurumlar Arası Görev Ekibi, BTİ ile ilgili konularda BM Sistemi içinde koordinasyonu, tutarlılığı ve işbirliğini teşvik edecek, özellikle kapasite geliştirme girişimlerini geliştirmek için sinerji ve verimliliği artıracaktır. Görev Ekibi, mevcut kaynaklardan yararlanacak ve SKH’ler için Bilim, Teknoloji ve İnovasyon üzerine Çok Paydaşlı Forum toplantılarını hazırlamak ve kalkınmada sivil toplum, özel sektör ve bilimsel topluluktan 10 temsilci ile birlikte çalışacak ve Forum ve çevrimiçi platform için modaliteler için tekliflerin hazırlanması da dahil olmak üzere çevrimiçi platformun operasyonel hale getirilmesi. 10 temsilci, Genel Sekreter tarafından iki yıllık süreler için atanır.
• Çevrim içi platform, BM içinde ve ötesinde mevcut STI girişimleri, mekanizmaları ve programları hakkında kapsamlı bir harita oluşturmak ve bunlar hakkında bilgi için bir ağ geçidi olarak hizmet etmek için kullanılacaktır. Çevrim içi platform, CYBE kolaylaştırma girişimleri ve politikaları hakkında bilgi, birikim ve deneyimin yanı sıra en iyi uygulamalara ve öğrenilen derslere erişimi kolaylaştıracaktır. Çevrim içi platform aynı zamanda dünya çapında üretilen ilgili açık erişimli bilimsel yayınların yayılmasını da kolaylaştıracaktır. Çevrim içi platform, erişimi tamamlamasını ve kolaylaştırmasını sağlamak için Birleşmiş Milletler içindeki ve dışındaki diğer girişimlerden öğrenilen dersleri ve en iyi uygulamaları dikkate alacak bağımsız bir teknik değerlendirme temelinde geliştirilecektir. mevcut STI platformları hakkında yeterli bilgi sağlamak,
• SKH’ler için Bilim, Teknoloji ve İnovasyon üzerine Çok Paydaşlı Forum, yılda bir kez, iki günlük bir süre boyunca toplanarak, SKH’lerin uygulanmasına yönelik tematik alanlar etrafında STI işbirliğini tartışacak ve ilgili tüm paydaşları aktif olarak katkıda bulunmaları için bir araya getirecektir. onların uzmanlık alanı. Forum, bilimsel işbirliği, yenilikçilik ve kapasite geliştirme de dahil olmak üzere teknoloji ihtiyaçlarını ve boşluklarını belirlemek ve incelemek için ilgili paydaşlar ve çok paydaşlı ortaklıklar arasında etkileşimi, eşleştirmeyi ve ağların kurulmasını kolaylaştırmak için bir alan sağlayacaktır. SKH’ler için ilgili teknolojilerin geliştirilmesini, transferini ve yayılmasını kolaylaştırmaya yardımcı olur. Forumun toplantıları, ECOSOC’un himayesindeki Yüksek Düzeyli Siyasi Forum toplantısından önce veya alternatif olarak, uygun olduğu şekilde diğer forumlar veya konferanslarla bağlantılı olarak, işlenecek tema dikkate alınarak ECOSOC Başkanı tarafından düzenlenecektir. diğer forumların veya konferansların düzenleyicileri ile işbirliği temelinde ve dikkate alınır. Forum toplantılarına iki Üye Devlet eş başkanlık edecek ve aşağıdaki bağlamda Yüksek Düzeyli Siyasi Forum toplantılarına girdi olarak iki eş başkan tarafından hazırlanan tartışmaların bir özeti ile sonuçlanacaktır: 2015 Sonrası Kalkınma Gündeminin uygulanması ve gözden geçirilmesi. ele alınacak temayı dikkate alarak ve diğer forum veya konferansın düzenleyicileri ile işbirliği temelinde. Forum toplantılarına iki Üye Devlet eş başkanlık edecek ve aşağıdaki bağlamda Yüksek Düzeyli Siyasi Forum toplantılarına girdi olarak iki eş başkan tarafından hazırlanan tartışmaların bir özeti ile sonuçlanacaktır: 2015 Sonrası Kalkınma Gündeminin uygulanması ve gözden geçirilmesi. ele alınacak temayı dikkate alarak ve diğer forum veya konferansın düzenleyicileri ile işbirliği temelinde. Forum toplantılarına iki Üye Devlet eş başkanlık edecek ve aşağıdaki bağlamda Yüksek Düzeyli Siyasi Forum toplantılarına girdi olarak iki eş başkan tarafından hazırlanan tartışmaların bir özeti ile sonuçlanacaktır: 2015 Sonrası Kalkınma Gündeminin uygulanması ve gözden geçirilmesi.
• HLPF toplantıları, Çok Paydaşlı Forumun özeti ile bilgilendirilecektir. SKA’lar için Bilim, Teknoloji ve İnovasyon konulu müteakip Çok Paydaşlı Forum’un temaları, Görev Ekibinden gelen uzman girdileri dikkate alınarak sürdürülebilir kalkınmaya ilişkin Üst Düzey Siyasi Forum tarafından değerlendirilecektir.

71. Bu Gündemin ve Sürdürülebilir Kalkınma Amaç ve hedeflerinin, uygulama araçları da dahil olmak üzere, evrensel, bölünmez ve birbiriyle bağlantılı olduğunu yineliyoruz.

Takip ve inceleme

72. Önümüzdeki on beş yıl boyunca bu Gündemin uygulanmasına ilişkin sistematik bir takip ve inceleme yapmayı taahhüt ediyoruz. Sağlam, gönüllü, etkili, katılımcı, şeffaf ve bütünleşik bir takip ve inceleme çerçevesi, uygulamaya hayati bir katkı sağlayacak ve ülkelerin kimsenin geride kalmamasını sağlamak için bu Gündemin uygulanmasındaki ilerlemeyi en üst düzeye çıkarmasına ve izlemesine yardımcı olacaktır.

73. Ulusal, bölgesel ve küresel düzeylerde faaliyet göstererek, vatandaşlarımıza hesap verebilirliği teşvik edecek, bu Gündemin gerçekleştirilmesinde etkili uluslararası işbirliğini destekleyecek ve en iyi uygulamaların ve karşılıklı öğrenmenin paylaşılmasını teşvik edecektir. Paylaşılan zorlukların üstesinden gelmek ve yeni ve gelişmekte olan sorunları belirlemek için desteği seferber edecektir. Bu evrensel bir Gündem olduğundan, tüm uluslar arasında karşılıklı güven ve anlayış önemli olacaktır.

74. Her düzeydeki takip ve gözden geçirme süreçlerine aşağıdaki ilkeler rehberlik edecektir:

A. Gönüllü olacaklar ve ülke liderliğinde olacaklar, farklı ulusal gerçekleri, kapasiteleri ve gelişme düzeylerini dikkate alacaklar ve politika alanına ve önceliklere saygı gösterecekler. Ulusal sahiplenme, sürdürülebilir kalkınmaya ulaşmanın anahtarı olduğundan, küresel incelemenin öncelikle ulusal resmi veri kaynaklarına dayanacağı düşünülürse, ulusal düzeydeki süreçlerin sonucu bölgesel ve küresel düzeylerdeki incelemelerin temeli olacaktır.
B. Evrensel, bütünleşik ve birbiriyle ilişkili doğalarına ve sürdürülebilir kalkınmanın üç boyutuna saygı duyarak tüm ülkelerde evrensel Amaç ve hedeflerin uygulanmasındaki ilerlemeyi, uygulama araçları da dahil olmak üzere takip edeceklerdir.
C. Daha uzun vadeli bir oryantasyon sürdürecek, başarıları, zorlukları, boşlukları ve kritik başarı faktörlerini belirleyecek ve bilinçli politika seçimleri yapma konusunda ülkeleri destekleyeceklerdir. Gerekli uygulama araçlarının ve ortaklıkların harekete geçirilmesine yardımcı olacak, çözümlerin ve en iyi uygulamaların belirlenmesini destekleyecek ve uluslararası kalkınma sisteminin koordinasyonunu ve etkinliğini teşvik edeceklerdir.
D. Tüm insanlar için açık, kapsayıcı, katılımcı ve şeffaf olacaklar ve ilgili tüm paydaşların raporlamasını destekleyecekler.
e. İnsan merkezli olacaklar, toplumsal cinsiyete duyarlı olacaklar, insan haklarına saygı gösterecekler ve özellikle en yoksullara, en savunmasızlara ve en geride kalanlara odaklanacaklar.
F. Mevcut platformlar ve süreçler üzerine inşa edecekler, tekrarlardan kaçınacaklar ve ulusal koşullara, kapasitelere, ihtiyaçlara ve önceliklere yanıt verecekler. Bunlar, ortaya çıkan sorunları ve yeni metodolojilerin gelişimini dikkate alarak zaman içinde gelişecek ve ulusal idareler üzerindeki raporlama yükünü en aza indirecektir.
G. Titiz olacaklar ve yüksek kaliteli, erişilebilir, zamanında, güvenilir ve gelir, cinsiyet, yaş, ırk, etnik köken, göç durumu, engellilik ve coğrafi konum ve diğerlerine göre ayrıştırılmış, ülke liderliğindeki değerlendirmeler ve verilerle sağlanan kanıtlara dayalı olacaklardır. ulusal bağlamlarda ilgili özellikler.
H. Gelişmekte olan ülkeler için, özellikle Afrika ülkeleri, LDC’ler, SIDS ve LLDC’ler ve orta gelirli ülkelerde ulusal veri sistemlerinin ve değerlendirme programlarının güçlendirilmesi dahil olmak üzere gelişmiş kapasite geliştirme desteği gerektirecekler.
Ben. BM sisteminin ve diğer çok taraflı kurumların aktif desteğinden yararlanacaklar.

75. Amaç ve hedefler bir dizi küresel gösterge kullanılarak takip edilecek ve gözden geçirilecektir. Bunlar, ulusal ve küresel mevcut durum verilerinin henüz mevcut olmadığı hedefler için mevcut durumların geliştirilmesi için üstlenilen çalışmaların sonuçlarına ek olarak, üye devletler tarafından geliştirilecek olan bölgesel ve ulusal düzeylerdeki göstergelerle tamamlanacaktır. Kurumlar Arası ve SKH Göstergeleri Uzman Grubu tarafından geliştirilecek olan küresel gösterge çerçevesi, Mart 2016’ya kadar BM İstatistik Komisyonu tarafından kabul edilecek ve ardından mevcut yetkiler doğrultusunda Ekonomik ve Sosyal Konsey ve Genel Kurul tarafından kabul edilecektir. Bu çerçeve basit ama sağlam olacak, uygulama araçları da dahil olmak üzere tüm SDG’leri ve hedefleri ele alacak ve burada yer alan siyasi dengeyi, entegrasyonu ve hırsı koruyacaktır.

76. Gelişmekte olan ülkeleri, özellikle Afrika ülkelerini, LDC’leri, SIDS’leri ve LLDC’leri, yüksek kaliteli, zamanında, güvenilir ve ayrıştırılmış verilere erişim sağlamak için ulusal istatistik ofislerinin ve veri sistemlerinin kapasitesini güçlendirmede destekleyeceğiz. İlerlemenin desteklenmesi ve izlenmesinde ulusal sahiplenmeyi sağlarken, yer gözlemi ve jeo-uzamsal bilgi dahil olmak üzere çok çeşitli verilerin sağlayacağı katkıdan yararlanmak için uygun kamu-özel sektör işbirliğinin şeffaf ve hesap verebilir şekilde ölçeklendirilmesini teşvik edeceğiz.

77. Alt-ulusal, ulusal, bölgesel ve küresel düzeylerde düzenli ve kapsayıcı ilerleme incelemeleri yürütmeye tam anlamıyla dahil olmayı taahhüt ediyoruz. Mevcut takip ve inceleme kurumları ve mekanizmaları ağından mümkün olduğunca yararlanacağız. Ulusal raporlar, ilerlemenin değerlendirilmesine izin verecek ve bölgesel ve küresel düzeyde zorlukları belirleyecektir. Bölgesel diyaloglar ve küresel incelemelerin yanı sıra, çeşitli düzeylerde takip için önerilerde bulunacaklar.

Ulusal seviye

78. Tüm üye devletleri mümkün olan en kısa sürede bu Gündemin genel uygulamasına yönelik iddialı ulusal tepkiler geliştirmeye teşvik ediyoruz. Bunlar, SKH’lere geçişi destekleyebilir ve uygun olduğu şekilde ulusal kalkınma ve sürdürülebilir kalkınma stratejileri gibi mevcut planlama araçlarını temel alabilir.

79. Üye devletleri ayrıca, ülke liderliğinde ve ülke güdümlü olarak ulusal ve alt-ulusal düzeylerde düzenli ve kapsayıcı ilerleme incelemeleri yapmaya teşvik ediyoruz. Bu tür gözden geçirmeler, ulusal koşullar, politikalar ve öncelikler doğrultusunda yerli halklardan, sivil toplumdan, özel sektörden ve diğer paydaşlardan gelen katkılardan yararlanmalıdır. Ulusal parlamentolar ve diğer kurumlar da bu süreçleri destekleyebilir.

bölgesel seviye

80. Bölgesel ve alt-bölgesel düzeylerde takip ve gözden geçirme, uygun olduğunda, gönüllü incelemeler, en iyi uygulamaların paylaşılması ve paylaşılan hedefler üzerinde tartışma dahil olmak üzere akran öğrenimi için yararlı fırsatlar sağlayabilir. Bu bağlamda, bölgesel ve alt-bölgesel komisyon ve kuruluşların işbirliğini memnuniyetle karşılıyoruz. Kapsayıcı bölgesel süreçler, ulusal düzeydeki incelemelerden yararlanacak ve sürdürülebilir kalkınmaya ilişkin Üst Düzey Siyasi Forum (HLPF) dahil olmak üzere küresel düzeyde takip ve incelemeye katkıda bulunacaktır.

81. Bölgesel düzeyde mevcut takip ve inceleme mekanizmalarını geliştirmenin ve yeterli politika alanına izin vermenin önemini kabul ederek, tüm üye devletleri dahil olacakları en uygun bölgesel forumu belirlemeye teşvik ediyoruz. BM bölgesel komisyonları, bu bağlamda üye devletleri desteklemeye devam etmeleri için teşvik edilmektedir.

Küresel düzey

82. HLPF, mevcut yetkilere uygun olarak Genel Kurul, ECOSOC ve diğer ilgili organlar ve forumlarla tutarlı bir şekilde çalışarak, küresel düzeyde bir takip ve inceleme süreçleri ağını denetlemede merkezi bir role sahip olacaktır. Başarılar, zorluklar ve öğrenilen dersler dahil olmak üzere deneyimlerin paylaşılmasını kolaylaştıracak ve takip için siyasi liderlik, rehberlik ve tavsiyeler sağlayacaktır. Sürdürülebilir kalkınma politikalarının sistem çapında tutarlılığını ve koordinasyonunu teşvik edecektir. Gündemin ilgili ve iddialı kalmasını sağlamalı ve ilerlemenin, başarıların ve gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerin karşılaştığı zorlukların yanı sıra yeni ve gelişmekte olan konuların değerlendirilmesine odaklanmalıdır. İlgili tüm BM Konferanslarının ve süreçlerinin takip ve gözden geçirme düzenlemeleri ile etkili bağlantılar kurulacak,

83. HLPF’deki takip ve gözden geçirme, küresel gösterge çerçevesine ve ulusal istatistik sistemleri tarafından üretilen verilere ve toplanan bilgilere dayalı olarak Genel Sekreter tarafından BM Sistemi ile işbirliği içinde hazırlanacak yıllık bir SDG İlerleme Raporu tarafından bilgilendirilecektir. bölgesel düzey. HLPF ayrıca, bilim-politika arayüzünü güçlendirecek ve politika yapıcıları yoksulluğun ortadan kaldırılmasını ve sürdürülebilir kalkınmayı teşvik etmede desteklemek için kanıta dayalı güçlü bir araç sağlayabilecek olan Küresel Sürdürülebilir Kalkınma Raporu tarafından bilgilendirilecektir. ECOSOC Başkanını, Raporun kapsamı, metodolojisi ve sıklığı ile bunun, sonucu 2016’daki HLPF oturumunun Bakanlar Deklarasyonuna yansıtılması gereken SKH İlerleme Raporu ile ilişkisi hakkında bir istişare süreci yürütmeye davet ediyoruz. .

84. ECOSOC’un himayesi altındaki HLPF, 67/290 sayılı Karar uyarınca düzenli incelemeler yapacaktır. İncelemeler isteğe bağlı olacak, raporlamayı teşvik edecek ve gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeleri, ilgili BM kuruluşlarını ve sivil toplum ve özel sektör dahil diğer paydaşları içerecektir. Bunlar, bakanlık ve diğer ilgili üst düzey katılımcıları içeren devlet liderliğinde olacaktır. Ana grupların ve diğer ilgili paydaşların katılımı da dahil olmak üzere, ortaklıklar için bir platform sağlayacaklardır.

85. Kesişen konular da dahil olmak üzere Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerindeki ilerlemenin tematik incelemeleri de HLPF’de yer alacaktır. Bunlar, ECOSOC işlevsel komisyonları ve diğer hükümetler arası organlar ve forumlar tarafından, hedeflerin entegre doğasını ve aralarındaki bağlantıları yansıtması gereken incelemelerle desteklenecektir. Tüm ilgili paydaşları sürece dahil edecekler ve mümkün olduğu durumlarda HLPF döngüsüne katkıda bulunacak ve bu döngüyle uyumlu hale getirileceklerdir.

86. Addis Ababa Eylem Gündeminde ana hatlarıyla belirtildiği gibi, Kalkınma için Finansman sonuçlarının özel olarak takip ve gözden geçirilmesinin yanı sıra, SKH’lerin takip ve gözden geçirme çerçevesiyle bütünleştirilmiş tüm uygulama araçlarını memnuniyetle karşılıyoruz. bu Gündem. Kalkınma için Finansman konulu yıllık ECOSOC Forumunun hükümetler arası üzerinde anlaşmaya varılan sonuçları ve tavsiyeleri, bu Gündemin HLPF’de uygulanmasının genel takibine ve incelemesine dahil edilecektir.

87. Genel Kurulun himayesinde dört yılda bir toplanan HLPF, Gündem ve uygulanması hakkında üst düzey siyasi rehberlik sağlayacak, ilerlemeyi ve ortaya çıkan zorlukları belirleyecek ve uygulamayı hızlandırmak için başka eylemleri harekete geçirecektir. Dört Yıllık Kapsamlı Politika Gözden Geçirme süreciyle tutarlılığı en üst düzeye çıkarmak için, Genel Kurulun himayesinde bir sonraki HLPF, toplantı döngüsü sıfırlanarak 2019’da gerçekleştirilecektir.

88. Yeni Gündemin BM kalkınma sistemi tarafından uygulanmasına tutarlı ve bütünleşik destek sağlamak için sistem çapında stratejik planlama, uygulama ve raporlamanın önemini de vurguluyoruz. İlgili yönetim organları, uygulamaya yönelik bu desteği gözden geçirmek ve ilerleme ve engeller hakkında rapor vermek için harekete geçmelidir. BM kalkınma sisteminin uzun vadeli konumlandırılması konusunda devam eden ECOSOC Diyaloglarını memnuniyetle karşılıyoruz ve bu konularda uygun şekilde harekete geçmeyi dört gözle bekliyoruz.

89. HLPF, 67/290 sayılı Karar uyarınca ana grupların ve diğer ilgili paydaşların takip ve gözden geçirme süreçlerine katılımını destekleyecektir. Bu aktörleri, Gündemin uygulanmasına katkılarını bildirmeye çağırıyoruz.

90. Genel Sekreterden, Üye Devletlerle istişare içinde, HLPF’nin 2016 toplantısına hazırlık olarak Genel Kurulun 70. -küresel düzeyde yukarı ve gözden geçirme. Bu rapor, ECOSOC’un himayesinde HLPF’de devlet öncülüğünde yapılan incelemeler için kurumsal düzenlemelere ilişkin bir öneriyi ve gönüllü ortak raporlama yönergelerine ilişkin önerileri içermelidir. Kurumsal sorumlulukları netleştirmeli ve yıllık temalar, bir dizi tematik inceleme ve HLPF için periyodik inceleme seçenekleri hakkında rehberlik sağlamalıdır.

91. Bu Gündeme ulaşma ve 2030 yılına kadar dünyamızı daha iyiye dönüştürmek için onu sonuna kadar kullanma konusundaki sarsılmaz bağlılığımızı yeniden teyit ediyoruz.

kaynak: https://sdgs.un.org/2030agenda  

Reklam